3,274,216
edits
βλέφαρον: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> paupière (<i>d'ord. au plur. ou au duel</i>), cils;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> τὰ βλέφαρα les yeux ; <i>en ce sens, au sg.</i> ἁμέρας [[βλέφαρον]] SOPH l'œil du jour, <i>càd</i> le soleil.<br />'''Étymologie:''' [[βλέπω]]. | |btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> paupière (<i>d'ord. au plur. ou au duel</i>), cils;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> τὰ βλέφαρα les yeux ; <i>en ce sens, au sg.</i> ἁμέρας [[βλέφαρον]] SOPH l'œil du jour, <i>càd</i> le soleil.<br />'''Étymologie:''' [[βλέπω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[βλέφαρον]] -ου, τό, Dor. [[γλέφαρον]] [~ [[βλέπω]] meestal plur., ooglid:; οἱ [[ὕπνον]] ἐπὶ βλεφάροισιν ἔχευεν zij goot hem slaap over zijn oogleden Od. 20.54; γλεφάρων ἁδὺ κλάιτρον zoete kluister op zijn oogleden Pind. P. 1.8; poët. oog:; σκοτώσω βλέφαρα καὶ δεδορκότα ik zal zijn ogen verduisteren al zien ze nog zo goed Soph. Ai. 85; overdr.. ὦ χρυσέας ἁμέρας [[βλέφαρον]] (tot de zon) oog van de gulden dag Soph. Ant. 104; νυκτός τ’ ἀφεγγὲς [[βλέφαρον]] lichtloos oog van de nacht Eur. Phoen. 543. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 37: | Line 31: | ||
|mdlsjtxt=[[βλέπω]] [[γλέφαρον]] is [[variously]] listed as [[Doric]] and Aeolic.]<br /><b class="num">I.</b> [[mostly]] in plural the eyelids, Hom.<br /><b class="num">II.</b> the eyes, Trag.: ἁμέρας [[βλέφαρον]], νυκτὸς [[βλέφαρον]], i. e. the sun, the [[moon]], Soph., Eur. | |mdlsjtxt=[[βλέπω]] [[γλέφαρον]] is [[variously]] listed as [[Doric]] and Aeolic.]<br /><b class="num">I.</b> [[mostly]] in plural the eyelids, Hom.<br /><b class="num">II.</b> the eyes, Trag.: ἁμέρας [[βλέφαρον]], νυκτὸς [[βλέφαρον]], i. e. the sun, the [[moon]], Soph., Eur. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Autenrieth | ||
| | |auten=eyelid, only dual and pl. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''βλέφᾰρον:''' Δωρ. [[γλέφαρον]], <i>τό</i> ([[βλέπω]]),<br /><b class="num">I.</b> συχνότερα στον πληθ., τα βλέφαρα, τα «ματόκλαδα», σε Όμηρ.<br /><b class="num">II.</b> τα μάτια, σε Τραγ.· ἁμέρας [[βλέφαρον]], νυκτὸς [[βλέφαρον]], δηλ. αντίστοιχα· [[ήλιος]], [[φεγγάρι]], σε Σοφ., Ευρ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βλέφᾰρον''': Δωρ. [[γλέφαρον]] (ἴδε Β β ΙΙΙ. 1), τό, ([[βλέπω]]) τὸ πλεῖστον πληθ. (ὡς ἀείποτε παρ' Ὁμ.)· = τῶν ὀφθαλμῶν τὰ καλύμματα, βλέφαρ' ἀμφὶ καὶ ὀφρύας Ὀδ. Ι. 389· τὸ πλεῖστον ἐπὶ ὕπνου, φίλα βλέφαρ᾿ ἀμφικαλύψας 5. 493· [[ὕπνος]] ἀπὸ βλεφάροιϊν (δυϊκὸν) Ἰλ. Κ. 187· [[ὕπνον]] ἐπὶ βλεφάροισιν ἔχευεν Ὀδ. | |||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||