3,258,334
edits
δυσχείμερος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|btext=ος, ον :<br />dont le climat est rigoureux ; <i>fig.</i> rigoureux, affreux.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[χεῖμα]]. | |btext=ος, ον :<br />dont le climat est rigoureux ; <i>fig.</i> rigoureux, affreux.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[χεῖμα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=δυσχείμερος -ον [δυσ-, χεῖμα] met strenge winters. stormachtig; overdr.: δυσχείμερόν γε πέλαγος ἀτηρᾶς δύης een stormachtige zee van rampzalige ellende Aeschl. PV 746. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσχείμερος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[отличающийся холодными или бурными зимами]], [[холодный]], [[суровый]] ([[Δωδώνη]] Hom.; [[χώρη]] Her.; τόποι Eur.; [[Σκυθική]] Arst.): τὰ δυσχείμερα τῶν Ἑλληνικῶν Plut. суровые области Греции;<br /><b class="num">2)</b> [[овеваемый холодными бурями]] ([[φάραγξ]] Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> [[бурный]] ([[πέλαγος]], [[νύξ]] Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[плохо переносящий стужу]] (αἱ οἶες Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''δυσχείμερος:''' -ον ([[χεῖμα]]), αυτός που υποφέρει από βαρείς χειμώνες, [[πολύ]] [[ψυχρός]], [[παγωμένος]], σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ., Αισχύλ. | |lsmtext='''δυσχείμερος:''' -ον ([[χεῖμα]]), αυτός που υποφέρει από βαρείς χειμώνες, [[πολύ]] [[ψυχρός]], [[παγωμένος]], σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ., Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''δυσχείμερος''': -ον, ἐκτεθειμένος εἰς βαρεῖς χειμῶνας, [[λίαν]] [[ψυχρός]], Ὅμ. (μόνον ἐν τῇ Ἰλ.), ὡς ἐπίθ. τῆς Δωδώνης, 2. 750 κ. ἀλλ.· χώρη Ἡρόδ. 4. 28· [[φάραγξ]] Αἰσχύλ. Πρ. 15· - μεταφ., δ. [[πέλαγος]] δύης [[αὐτόθι]] 746· δ. ἆται ὁ αὐτ. Χο. 271. ΙΙ. δυσκόλως ὑποφέρων τὸ ψύχος τοῦ χειμῶνος, ὡς τὸ [[δύσριγος]], Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 8. 10, 5. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||