κατεναντίον: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=<i>adv.</i><br />en face de, dat. <i>ou</i> gén..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἐναντίον]].
|btext=<i>adv.</i><br />en face de, dat. <i>ou</i> gén..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἐναντίον]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κατεναντίον''': Ἐπίρρ., [[ἐναντίον]], ἐπὶ ἐχθρικῆς σημ., τινὶ Ἰλ. Χ. 567· κ. ἐκείνῳ ὁρμηθῆναι Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 73· κ. ἀλλήλοις ἐλθόντες Ἀνθ. ΙΙ. 9.132, κτλ.· [[ἐναντίον]], [[ἀπέναντι]], [[ἀντικρύ]], τινὸς Ἡρόδ. 3. 144, Ἀπολλ. Ρόδ., κτλ.·- [[ὡσαύτως]] κατεναντία, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 1116, Διον. ΙΙ. 114.
|elnltext=κατεναντίον [κατά, ἐναντίος] tegenover; met gen.: κ. τῆς ἀκροπόλιος tegenover de acropolis Hdt. 3.144. tegemoet, met dat.: εἰ δέ κέ οἱ... κατεναντίον ἔλθω en als ik hem tegemoet treed Il. 21.567.
}}
{{elru
|elrutext='''κατεναντίον:''' praep. [[cum]] gen. et dat. против (τινί [[ἐλθεῖν]] Hom.; ὁρμηθῆναι Hes.; κ. τῆς ἀκροπόλιος Her.).
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''κατεναντίον:''' επίρρ., ακριβώς αντίθετα, [[αντίκρυ]], ενώπιον, <i>τινί</i>, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.· <i>τινός</i>, σε Ηρόδ. κ.λπ.
|lsmtext='''κατεναντίον:''' επίρρ., ακριβώς αντίθετα, [[αντίκρυ]], ενώπιον, <i>τινί</i>, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.· <i>τινός</i>, σε Ηρόδ. κ.λπ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κατεναντίον:''' praep. [[cum]] gen. et dat. против (τινί [[ἐλθεῖν]] Hom.; ὁρμηθῆναι Hes.; κ. τῆς ἀκροπόλιος Her.).
|lstext='''κατεναντίον''': Ἐπίρρ., [[ἐναντίον]], ἐπὶ ἐχθρικῆς σημ., τινὶ Ἰλ. Χ. 567· κ. ἐκείνῳ ὁρμηθῆναι Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 73· κ. ἀλλήλοις ἐλθόντες Ἀνθ. ΙΙ. 9.132, κτλ.· [[ἐναντίον]], [[ἀπέναντι]], [[ἀντικρύ]], τινὸς Ἡρόδ. 3. 144, Ἀπολλ. Ρόδ., κτλ.·- [[ὡσαύτως]] κατεναντία, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 1116, Διον. ΙΙ. 114.
}}
{{elnl
|elnltext=κατεναντίον [κατά, ἐναντίος] tegenover; met gen.: κ. τῆς ἀκροπόλιος tegenover de acropolis Hdt. 3.144. tegemoet, met dat.: εἰ δέ κέ οἱ... κατεναντίον ἔλθω en als ik hem tegemoet treed Il. 21.567.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />[[over]] [[against]], [[opposite]], [[before]], τινί Il., Hes.; τινός Hdt., etc.
|mdlsjtxt=<br />[[over]] [[against]], [[opposite]], [[before]], τινί Il., Hes.; τινός Hdt., etc.
}}
}}