3,270,659
edits
κολαστής: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=οῦ;<br /><i>adj. m.</i><br />qui réprime, qui châtie.<br />'''Étymologie:''' [[κολάζω]]. | |btext=οῦ;<br /><i>adj. m.</i><br />qui réprime, qui châtie.<br />'''Étymologie:''' [[κολάζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κολαστής -οῦ [κολάζω] bestraffend; subst. bestraffer:. Ζεύς τοι κολαστής … ἔπεστιν Zeus is zeker als bestraffer aanwezig Aeschl. Pers. 827; νόμους θέσθαι κολαστάς wetten instellen als bestraffers Criti. B 25.6. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κολαστής:''' οῦ ὁ [[каратель]] (τῶν ὑπερκόμπων - [[varia lectio|v.l.]] ὑπερκόπων - φρονημάτων Aesch.; τῶν ἁμαρτανόντων Plat.; τῶν ἀδικούντων Lys.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κολαστής:''' -οῦ, ὁ ([[κολάζω]]), [[τιμωρός]], [[σωφρονιστής]], σε Τραγ. | |lsmtext='''κολαστής:''' -οῦ, ὁ ([[κολάζω]]), [[τιμωρός]], [[σωφρονιστής]], σε Τραγ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κολαστής''': -οῦ, ὁ, ὁ κολάζων, τιμωρῶν, [[τιμωρός]], Ζεύς τοι κ. τῶν ὑπερκόπων [[ἄγαν]] φρονημάτων Αἰσχύλ. Πέρσ. 827. οὕτω παρὰ Σοφ., Εὐρ., Πλάτ., κτλ.· κ. τῶν ἀδικούντων Λυσ. 178. 6· νόμοι κολασταὶ Κριτίας 9. 6. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||