παλινῳδία: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ας (ἡ) :<br />chant différent <i>ou</i> sur un autre ton ; <i>fig.</i> palinodie, rétractation.<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], [[ᾠδή]].
|btext=ας (ἡ) :<br />chant différent <i>ou</i> sur un autre ton ; <i>fig.</i> palinodie, rétractation.<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], [[ᾠδή]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πᾰλῐνῳδία''': , [[ὄνομα]] [[ὅπερ]] ὁ Στησίχορος πρῶτος ἔδωκεν εἰς ᾠδήν τινα [[αὐτοῦ]], δι’ ἧς ἀνεκάλει τὰς προηγουμένας [[αὐτοῦ]] κατὰ τῆς Ἑλένης βλασφημίας, Ἰσοκρ. 218Ε, Πλάτ. Ἐπιστ. 319Ε, κτλ., ἴδε Kleine Stesich. σελ. 96 κἑξ.· [[οὕτως]] ἡ τοῦ Ὀρατίου ᾠδὴ 1. 16, [[εἶναι]] [[παλινῳδία]] τῶν Ἐπῳδῶν 5 καὶ 17· - ἀκολούθως [[καθόλου]], [[παλινῳδία]] ὡς καὶ νῦν, Πλάτ. Φαῖδρ. 243Β, 257Α, Πλουτ. Ἀλέξ. 53. - Καθ’ Ἡσύχ.: «παλινῳδίαν· ᾠδὴν τῇ προτέρᾳ ἐναντίαν. ἢ [[δόγμα]] τῷ πρῴην [[ἐναντίον]]». ΙΙ. τὸ κατ’ ἐπανάληψιν ᾄδειν, [[ἐπανάληψις]], Κλήμ. Ἀλ. 289.
|elnltext=παλινῳδία -ας, ἡ [παλινῳδέω] palinodie (lied om een eerder lied terug te nemen); uitbr. herroeping.
}}
{{elru
|elrutext='''πᾰλῐνῳδία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[палинодия]] (песнь, в которой поэт отрекается от прежних своих слов; так называется стихотворение Стесихора, в котором он, в противоположность одному из прежних своих произведений, восхваляет Елену, жену Менелая) Plat.;<br /><b class="num">2)</b> [[отказ от своих слов]], [[отречение]] (π. τῶν λόγων πρὸς τὸ [[ἐναντίον]] Luc.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''πᾰλῐνῳδία:''' ἡ ([[ᾠδή]]), [[παλινωδία]] ή [[αναίρεση]], το όνομα αρχικά δόθηκε σε ωδή του Στησίχορου, στην οποία ανακαλεί την [[προσβολή]] που έκανε στην Ελένη, σε Πλάτ.
|lsmtext='''πᾰλῐνῳδία:''' ἡ ([[ᾠδή]]), [[παλινωδία]] ή [[αναίρεση]], το όνομα αρχικά δόθηκε σε ωδή του Στησίχορου, στην οποία ανακαλεί την [[προσβολή]] που έκανε στην Ελένη, σε Πλάτ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πᾰλῐνῳδία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[палинодия]] (песнь, в которой поэт отрекается от прежних своих слов; так называется стихотворение Стесихора, в котором он, в противоположность одному из прежних своих произведений, восхваляет Елену, жену Менелая) Plat.;<br /><b class="num">2)</b> [[отказ от своих слов]], [[отречение]] . τῶν λόγων πρὸς τὸ [[ἐναντίον]] Luc.).
|lstext='''πᾰλῐνῳδία''': , [[ὄνομα]] [[ὅπερ]] ὁ Στησίχορος πρῶτος ἔδωκεν εἰς ᾠδήν τινα [[αὐτοῦ]], δι’ ἧς ἀνεκάλει τὰς προηγουμένας [[αὐτοῦ]] κατὰ τῆς Ἑλένης βλασφημίας, Ἰσοκρ. 218Ε, Πλάτ. Ἐπιστ. 319Ε, κτλ., ἴδε Kleine Stesich. σελ. 96 κἑξ.· [[οὕτως]] ἡ τοῦ Ὀρατίου ᾠδὴ 1. 16, [[εἶναι]] [[παλινῳδία]] τῶν Ἐπῳδῶν 5 καὶ 17· - ἀκολούθως [[καθόλου]], [[παλινῳδία]] ὡς καὶ νῦν, Πλάτ. Φαῖδρ. 243Β, 257Α, Πλουτ. Ἀλέξ. 53. - Καθ’ Ἡσύχ.: «παλινῳδίαν· ᾠδὴν τῇ προτέρᾳ ἐναντίαν. ἢ [[δόγμα]] τῷ πρῴην [[ἐναντίον]]». ΙΙ. τὸ κατ’ ἐπανάληψιν ᾄδειν, [[ἐπανάληψις]], Κλήμ. Ἀλ. 289.
}}
{{elnl
|elnltext=παλινῳδία -ας, [παλινῳδέω] palinodie (lied om een eerder lied terug te nemen); uitbr. herroeping.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj