παρασταδόν: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=<i>adv.</i><br />en se tenant auprès.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἵστημι]], -δον.
|btext=<i>adv.</i><br />en se tenant auprès.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἵστημι]], -δον.
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''παραστᾰδόν''': Ἐπίρρ., [[ἐγγύθεν]] ἐκ τοῦ πλησίον, λῦσαι δ’ οὐκ ἠδύναντο [[παρασταδόν]], «ἐκ τοῦ [[σύνεγγυς]]» (Ἡσύχ.), Ἰλ. Ο. 22, Ὀδ. Κ. 173, 547, Θέογν. 473, Αἰσχύλ. Χο. 983· π. [[ἐγγὺς]] Θεόκρ. 25. 103· πρβλ. [[παρίστημι]] Β. Ι. 1.
|elnltext=παρασταδόν [παρίστημι] adv., dichtbij ( lett. terzijde staand, naast ( iem. ) gaand staan):. λῦσαι δ’ οὐκ ἐδύναντο παρασταδόν ze konden niet vlak naast je komen om je los te maken Il. 15.22.
}}
{{elru
|elrutext='''παραστᾰδόν:''' adv. подступая(сь) (подступивши), подойдя (Hom., Aesch.; Theocr. - [[varia lectio|v.l.]] [[περισταδόν]]).
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''παραστᾰδόν:''' επίρρ., στην [[πλευρά]] κάποιου, σε Όμηρ., Θέογν.
|lsmtext='''παραστᾰδόν:''' επίρρ., στην [[πλευρά]] κάποιου, σε Όμηρ., Θέογν.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''παραστᾰδόν:''' adv. подступая(сь) (подступивши), подойдя (Hom., Aesch.; Theocr. - [[varia lectio|v.l.]] [[περισταδόν]]).
|lstext='''παραστᾰδόν''': Ἐπίρρ., [[ἐγγύθεν]] ἐκ τοῦ πλησίον, λῦσαι δ’ οὐκ ἠδύναντο [[παρασταδόν]], «ἐκ τοῦ [[σύνεγγυς]]» (Ἡσύχ.), Ἰλ. Ο. 22, Ὀδ. Κ. 173, 547, Θέογν. 473, Αἰσχύλ. Χο. 983· π. [[ἐγγὺς]] Θεόκρ. 25. 103· πρβλ. [[παρίστημι]] Β. Ι. 1.
}}
{{elnl
|elnltext=παρασταδόν [παρίστημι] adv., dichtbij ( lett. terzijde staand, naast ( iem. ) gaand staan):. λῦσαι δ’ οὐκ ἐδύναντο παρασταδόν ze konden niet vlak naast je komen om je los te maken Il. 15.22.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj