κόσμημα: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ατος (τό) :<br />parure, ornement.<br />'''Étymologie:''' [[κοσμέω]].
|btext=ατος (τό) :<br />parure, ornement.<br />'''Étymologie:''' [[κοσμέω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κόσμημα''': τὸ, ὡς καὶ νῦν, κοινῶς «στολίδι», ἰδίως ἐνδυμασίας, Ξεν. Κύρ. 7. 3, 7, Λουκ., κτλ.· τὰ πολέμου κοσμήματα Πλάτ. Νόμ. 956Α· ἐπὶ τῶν ἀρετῶν, Λουκ. Εἰκόν. 11.
|elnltext=κόσμημα -ατος, τό [κοσμέω] versiersel; overdr.: εἰ μὴ κεκόσμηται τοῖς δικαίοις κοσμήμασι als zij (schoonheid) niet getooid is met de juiste geestelijke kwaliteiten Luc. 43.11.
}}
{{elru
|elrutext='''κόσμημα:''' ατος τό украшение Xen., Luc.: τὰ πολέμου κοσμήματα Plat. воинские украшения.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''κόσμημα:''' τό ([[κοσμέω]]), [[στολίδι]], [[διακόσμηση]], σε Ξεν.
|lsmtext='''κόσμημα:''' τό ([[κοσμέω]]), [[στολίδι]], [[διακόσμηση]], σε Ξεν.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κόσμημα:''' ατος τό украшение Xen., Luc.: τὰ πολέμου κοσμήματα Plat. воинские украшения.
|lstext='''κόσμημα''': τὸ, ὡς καὶ νῦν, κοινῶς «στολίδι», ἰδίως ἐνδυμασίας, Ξεν. Κύρ. 7. 3, 7, Λουκ., κτλ.· τὰ πολέμου κοσμήματα Πλάτ. Νόμ. 956Α· ἐπὶ τῶν ἀρετῶν, Λουκ. Εἰκόν. 11.
}}
{{elnl
|elnltext=κόσμημα -ατος, τό [κοσμέω] versiersel; overdr.: εἰ μὴ κεκόσμηται τοῖς δικαίοις κοσμήμασι als zij (schoonheid) niet getooid is met de juiste geestelijke kwaliteiten Luc. 43.11.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κοσμέω]]<br />an [[ornament]], [[decoration]], Xen.
|mdlsjtxt=[[κοσμέω]]<br />an [[ornament]], [[decoration]], Xen.
}}
}}