3,277,055
edits
παραπλέκω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=<b>1</b> tresser le long de, <i>particul.</i> tresser les cheveux le long de la tête : ἑαυτόν PLUT se faire des boucles;<br /><b>2</b> tisser avec, <i>fig.</i> insérer dans;<br /><i><b>Moy.</b></i> παραπλέκομαι se faire des boucles.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[πλέκω]]. | |btext=<b>1</b> tresser le long de, <i>particul.</i> tresser les cheveux le long de la tête : ἑαυτόν PLUT se faire des boucles;<br /><b>2</b> tisser avec, <i>fig.</i> insérer dans;<br /><i><b>Moy.</b></i> παραπλέκομαι se faire des boucles.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[πλέκω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=παρα-πλέκω inweven; invlechten (van haar). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παραπλέκω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[заплетать]], [[сплетать]] (τὴν κόμην Plut.): π. ἑαυτόν Plut. заплетать или завивать себе волосы;<br /><b class="num">2)</b> перен. [[вплетать]], [[вставлять]] (ἐν μέσῳ τι Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''παραπλέκω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, [[πλέκω]] ή [[υφαίνω]], σε Στράβ. | |lsmtext='''παραπλέκω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, [[πλέκω]] ή [[υφαίνω]], σε Στράβ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''παραπλέκω''': μέλλ. -ξω, [[ἐμπλέκω]], [[ἐνυφαίνω]], Ἱππ. 345. 36· μύθους Στράβ. 43· - Παθητ., ἐνυφαίνομαι, τῇ δραματουργίᾳ τοῦτο παραπέπλεκται ὁ αὐτ. 33, πρβλ. Πλούτ. 2. 951D. II. σγουρώνω ἢ [[ἀναπλέκω]] τὴν κόμην κατὰ [[μῆκος]] τοῦ μετώπου, τὰς τρίχας Πολυδ. Β΄, 35· π. ἑαυτόν, κοσμεῖν ἑαυτὸν διὰ πλοκῆς τῆς [[κόμης]], Πλούτ. 2. 785Ε· οὕτω μέσ. παραπλέκεσθαι, Αἰλ. π. Ζ. 16. 11, Πολυδ. ἔνθ’ ἀνωτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ξω<br />to [[braid]] or [[weave]] in, Strab. | |mdlsjtxt=fut. ξω<br />to [[braid]] or [[weave]] in, Strab. | ||
}} | }} | ||