πολυάνωρ: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ορος (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> abondant en hommes, populeux;<br /><b>2</b> qui a eu plusieurs époux.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ἀνήρ]].
|btext=ορος (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> abondant en hommes, populeux;<br /><b>2</b> qui a eu plusieurs époux.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ἀνήρ]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πολυάνωρ''': [], -ορος, ὁ, ἡ, [[πολυάνθρωπος]], [[λίαν]] συχναζόμενος, [[θρόνος]] Εὐρ. Ι. Τ. 1282· [[πόλις]] Ἀριστοφ. Ὄρν. 1313. ΙΙ. γυνὴ π., γυνὴ ἔχουσα πολλοὺς ἄνδρας, Αἰσχύλ. Ἀγ. 62· πρβλ. [[πολύανδρος]] ΙΙ.
|elnltext=πολυάνωρ -ορος [πολύς, ἀνήρ] dichtbevolkt; druk bezocht:. πολυάνορι τ’ ἐν ξενόεντι θρόνῳ op de troon, druk bezocht door vreemdelingen Eur. IT 1281. met veel mannen, manziek. πολυάνορος ἀμφὶ γυναικός vanwege de manzieke vrouw Aeschl. Ag. 62.
}}
{{elru
|elrutext='''πολυάνωρ:''' ορος (ᾱ) adj.<br /><b class="num">1)</b> [[многолюдный]] ([[πόλις]] Arph.);<br /><b class="num">2)</b> [[обильно посещаемый]] ([[ξενόεις]] [[θρόνος]] Eur.);<br /><b class="num">3)</b> [[имевшая много мужей]] ([[γυνή]] Aesch.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''πολυάνωρ:''' [ᾱ], -ορος, ὁ, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[πολυάνθρωπος]], [[πολυσύχναστος]], σε Ευρ., Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> γυνὴ [[πολυάνωρ]], [[σύζυγος]] με πολλούς συζύγους, σε Αισχύλ.
|lsmtext='''πολυάνωρ:''' [ᾱ], -ορος, ὁ, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[πολυάνθρωπος]], [[πολυσύχναστος]], σε Ευρ., Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> γυνὴ [[πολυάνωρ]], [[σύζυγος]] με πολλούς συζύγους, σε Αισχύλ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πολυάνωρ:''' ορος () adj.<br /><b class="num">1)</b> [[многолюдный]] ([[πόλις]] Arph.);<br /><b class="num">2)</b> [[обильно посещаемый]] ([[ξενόεις]] [[θρόνος]] Eur.);<br /><b class="num">3)</b> [[имевшая много мужей]] ([[γυνή]] Aesch.).
|lstext='''πολυάνωρ''': [ᾱ], -ορος, ὁ, ἡ, [[πολυάνθρωπος]], [[λίαν]] συχναζόμενος, [[θρόνος]] Εὐρ. Ι. Τ. 1282· [[πόλις]] Ἀριστοφ. Ὄρν. 1313. ΙΙ. γυνὴ π., γυνὴ ἔχουσα πολλοὺς ἄνδρας, Αἰσχύλ. Ἀγ. 62· πρβλ. [[πολύανδρος]] ΙΙ.
}}
{{elnl
|elnltext=πολυάνωρ -ορος [πολύς, ἀνήρ] dichtbevolkt; druk bezocht:. πολυάνορι τ’ ἐν ξενόεντι θρόνῳ op de troon, druk bezocht door vreemdelingen Eur. IT 1281. met veel mannen, manziek. πολυάνορος ἀμφὶ γυναικός vanwege de manzieke vrouw Aeschl. Ag. 62.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj