πολύφρων: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br /><b>1</b> très prudent;<br /><b>2</b> très ingénieux, industrieux, inventif.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[φρήν]].
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br /><b>1</b> très prudent;<br /><b>2</b> très ingénieux, industrieux, inventif.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[φρήν]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πολύφρων''': -ονος, ὁ, ἡ, (φρὴν) ὁ πολὺ [[συνετός]], πολὺ [[φρόνιμος]], Ὁμηρικὸν ἐπίθ. τοῦ Ὀδυσσέως, Ὀδυσῆα πολύφρονα Ἰλ. Σ. 108, κτλ.· ἐπὶ τοῦ Ἡφαίστου, εὐφυής, ἐπινοῶν, [[εὑρετικός]], ὡς τὸ [[πολύμητις]], Ἰλ. Φ. 367, Ὀδ. Θ. 297.
|elnltext=πολύφρων -ον, gen. -ονος [πολύς, φρήν] zeer slim.
}}
{{elru
|elrutext='''πολύφρων:''' 2, gen. ονος<br /><b class="num">1)</b> [[весьма рассудительный]], [[разумный]] ([[Ὀδυσσεύς]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[остроумный]], [[изобретательный]] ([[Ἣφαιστος]] Hom.).
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''πολύφρων:''' -ονος, ὁ, ἡ ([[φρήν]]), [[πολύ]] [[συνετός]], [[πολύ]] [[φρόνιμος]], [[ευφυής]], [[επινοητικός]], σε Όμηρ.
|lsmtext='''πολύφρων:''' -ονος, ὁ, ἡ ([[φρήν]]), [[πολύ]] [[συνετός]], [[πολύ]] [[φρόνιμος]], [[ευφυής]], [[επινοητικός]], σε Όμηρ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πολύφρων:''' 2, gen. ονος<br /><b class="num">1)</b> [[весьма рассудительный]], [[разумный]] ([[Ὀδυσσεύς]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[остроумный]], [[изобретательный]] ([[Ἣφαιστος]] Hom.).
|lstext='''πολύφρων''': -ονος, ὁ, ἡ, (φρὴν) ὁ πολὺ [[συνετός]], πολὺ [[φρόνιμος]], Ὁμηρικὸν ἐπίθ. τοῦ Ὀδυσσέως, Ὀδυσῆα πολύφρονα Ἰλ. Σ. 108, κτλ.· ἐπὶ τοῦ Ἡφαίστου, εὐφυής, ἐπινοῶν, [[εὑρετικός]], ὡς τὸ [[πολύμητις]], Ἰλ. Φ. 367, Ὀδ. Θ. 297.
}}
{{elnl
|elnltext=πολύφρων -ον, gen. -ονος [πολύς, φρήν] zeer slim.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-φρων, ονος, ὁ, ἡ, [[φρήν]]<br />[[much]]-[[thinking]], [[thoughtful]], [[ingenious]], [[inventive]], Hom.
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-φρων, ονος, ὁ, ἡ, [[φρήν]]<br />[[much]]-[[thinking]], [[thoughtful]], [[ingenious]], [[inventive]], Hom.
}}
}}