πολυμνήστη: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ης;<br /><i>adj. f.</i><br />recherchée par beaucoup de prétendants.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[μνάομαι]].
|btext=ης;<br /><i>adj. f.</i><br />recherchée par beaucoup de prétendants.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[μνάομαι]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πολυμνήστη''': , ([[μνάομαι]]) ἡ ὑπὸ πολλῶν ζητούμενη εἰς γάμον, Ὀδ. Δ. 770, Ξ. 64, Ψ. 149 [[ὡσαύτως]] μετὰ καταλήξεως ἀρσ., πολυμνήστοιο Τίσιδος Ἀνθ. Π. 6. 274. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «πολυμνήστην· ἀγαθήν, σώφρονα».
|elnltext=πολυμνήστη -ης, ἡ [πολύς, μνάομαι] door velen begeerd:. γάμον ἄμμι πολυμνήστη βασίλεια ἀρτύει de koningin, die door velen begeerd wordt, bereidt voor ons een huwelijksfeest Od. 4.770.
}}
{{elru
|elrutext='''πολυμνήστη:''' ἡ [[руки которой добиваются многие]] (sc. [[Πηνελόπεια]] Hom.).
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''πολυμνήστη:''' ἡ ([[μνάομαι]]), αυτή που γίνεται [[δέκτης]] [[μεγάλης]] ερωτοτροπίας ή φλερταρίσματος, αυτή που ζητείται από πολλούς σε γάμο, σε Ομήρ. Οδ.
|lsmtext='''πολυμνήστη:''' ἡ ([[μνάομαι]]), αυτή που γίνεται [[δέκτης]] [[μεγάλης]] ερωτοτροπίας ή φλερταρίσματος, αυτή που ζητείται από πολλούς σε γάμο, σε Ομήρ. Οδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πολυμνήστη:''' ἡ [[руки которой добиваются многие]] (sc. [[Πηνελόπεια]] Hom.).
|lstext='''πολυμνήστη''': , ([[μνάομαι]]) ἡ ὑπὸ πολλῶν ζητούμενη εἰς γάμον, Ὀδ. Δ. 770, Ξ. 64, Ψ. 149 [[ὡσαύτως]] μετὰ καταλήξεως ἀρσ., πολυμνήστοιο Τίσιδος Ἀνθ. Π. 6. 274. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «πολυμνήστην· ἀγαθήν, σώφρονα».
}}
{{elnl
|elnltext=πολυμνήστη -ης, ἡ [πολύς, μνάομαι] door velen begeerd:. γάμον ἄμμι πολυμνήστη βασίλεια ἀρτύει de koningin, die door velen begeerd wordt, bereidt voor ons een huwelijksfeest Od. 4.770.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πολυ-μνήστη, ἡ, [[μνάομαι]]<br />[[much]] courted or wooed, wooed by [[many]], Od.
|mdlsjtxt=πολυ-μνήστη, ἡ, [[μνάομαι]]<br />[[much]] courted or wooed, wooed by [[many]], Od.
}}
}}