3,274,201
edits
πρέσβα: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ης;<br /><i>adj.</i><br />vénérable.<br />'''Étymologie:''' cf. [[πρέσβυς]]. | |btext=ης;<br /><i>adj.</i><br />vénérable.<br />'''Étymologie:''' cf. [[πρέσβυς]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πρέσβα [~ πρέσβυς] alleen nom. en vocat., als adj. f., eerbiedwaardig (meestal van een godin). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρέσβᾰ:''' adj. f<br /><b class="num">1)</b> [[старшая]] ([[Εὐρυδίκη]], π. Κλυμένοιο θυγατρῶν Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[почтенная]], [[высокая]], [[великая]] (Ἣρη, π. [[θεά]] Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''πρέσβᾰ:''' -ης, ἡ, Επικ. θηλ. του [[πρέσβυς]], σεβαστή, τιμημένη, [[συνήθως]] λέγεται για την Ήρα, [[Ἥρη]], [[πρέσβα]] [[θεά]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''πρέσβᾰ:''' -ης, ἡ, Επικ. θηλ. του [[πρέσβυς]], σεβαστή, τιμημένη, [[συνήθως]] λέγεται για την Ήρα, [[Ἥρη]], [[πρέσβα]] [[θεά]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πρέσβᾰ''': -ης, -ἡ, ἀρχ. Ἐπικ. θηλ. τοῦ [[πρέσβυς]] (κατὰ τύπον ὅμοιον τῷ δῖα, πότνα), σεβαστή, [[ἔντιμος]], τετιμημένη, ([[οὐδέποτε]] ἡ προβεβηκυῖα)· ἐν τῇ Ἰλ., ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐπὶ τῆς Ἥρας, Ἥρη [[πρέσβα]] θεὰ Ε. 721, Θ. 383, κτλ.· [[ὡσαύτως]], [[πρέσβα]] Διὸς [[θυγάτηρ]] Ἄτη Τ. 91· ἐν τῇ Ὀδ., ἐπὶ θνητῆς, [[πρέσβα]] Κλυμένοιο θυγατρῶν Γ. 452· ― πρβλ. πρέσβειρα, [[πρεσβηίς]]. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «[[πρέσβα]]· [[ἔντιμος]], πρεσβυτάτη, σεμνή». | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πρέσβᾰ, ης,<br />epic fem. of [[πρέσβυς]], the [[august]], [[honoured]], [[mostly]] of [[Hera]], Ἥρη, [[πρέσβα]] θεά Il. | |mdlsjtxt=πρέσβᾰ, ης,<br />epic fem. of [[πρέσβυς]], the [[august]], [[honoured]], [[mostly]] of [[Hera]], Ἥρη, [[πρέσβα]] θεά Il. | ||
}} | }} | ||