3,274,216
edits
πρώτιστος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=η, ον :<br />le premier de tous ; <i>neutre adv.</i> • πρώτιστον <i>ou</i> • πρώτιστα, en premier lieu, premièrement ; • τὰ πρώτιστα OD <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' Sp. de [[πρῶτος]]. | |btext=η, ον :<br />le premier de tous ; <i>neutre adv.</i> • πρώτιστον <i>ou</i> • πρώτιστα, en premier lieu, premièrement ; • τὰ πρώτιστα OD <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' Sp. de [[πρῶτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πρώτιστος -η -ον, Dor. πράτιστος [πρῶτος] allereerst:; Ἕκτορι δὲ πρωτίστῳ ἀνάλκιδα θυμὸν ἐνῆκεν hij wekte bij Hektor als eerste lafheid op Il. 16.656; n. adv. πρώτιστον en πρώτιστα allereerst. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρώτιστος:''' 3, редко 2 [superl. к [[πρῶτος]] (тж. πολὺ π. Hom.) самый первый, первейший: κατὰ [[πρώτιστον]] ὀπωπήν HH с первого же взгляда. | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 31: | Line 34: | ||
|lsmtext='''πρώτιστος:''' -η, -ον και -ος, -ον, ποιητ. υπερθ. του [[πρῶτος]], αληθινά [[πρώτος]], [[πρώτος]] από τους πρώτους, [[πρώτος]] όλων, σε Όμηρ.· πολὺ [[πρώτιστος]], στον ίδ.· ουδ. <i>πρώτιστον</i>, ως επίρρ., [[πρώτα]] απ' όλα, σε Ευρ.· <i>τὰ πρώτιστα</i>, σε Ομήρ. Οδ. | |lsmtext='''πρώτιστος:''' -η, -ον και -ος, -ον, ποιητ. υπερθ. του [[πρῶτος]], αληθινά [[πρώτος]], [[πρώτος]] από τους πρώτους, [[πρώτος]] όλων, σε Όμηρ.· πολὺ [[πρώτιστος]], στον ίδ.· ουδ. <i>πρώτιστον</i>, ως επίρρ., [[πρώτα]] απ' όλα, σε Ευρ.· <i>τὰ πρώτιστα</i>, σε Ομήρ. Οδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πρώτιστος''': -η, -ον, [[ὡσαύτως]] ος, ον, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 157· - ποιητ. ὑπερθ. τοῦ πρῶτος, ὁ πρῶτος πάντων, Ἰλ. Β. 228., Π. 656, Ὀδ. Τ. 447· πολὺ [[πρώτιστος]] Ἰλ. Β. 702, Ὀδ. Ξ. 220· - ἀλλὰ συνηθέστατα ὁ Ὅμ. χρῆται τῷ οὐδ. πρώτιστον ὡς ἐπιρρήματι, πρὸ παντὸς ἄλλου, Ὀδ. Κ. 462., Υ. 60, κ. ἀλλ.· ὡς παρὰ τοῖς Ἀττ., Ἀριστοφ. Λυσ. 555, Δημ. 1076. 17, Ἀντιφάνης ἐν «Εὐπλοίᾳ» 1, κτλ.· - οὕτω καὶ πρώτιστα, Ἰλ. Α. 105, Ὀδ. Γ. 419, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 109· Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 195, Σοφ. Ο. Τ. 1439. Ἠλ. 669, Ἀριστοφ. Πλ. 792· - οὕτω τὸ πρώτιστον Εὐρ. Ἱκ. 430· τὰ πρώτιστα Ὀδ. Λ. 168· πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύν. 419. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πρώτιστος]], η, ον poet. Sup. of [[πρῶτος]]<br />the [[very]] [[first]], [[first]] of the [[first]], Hom.; πολὺ [[πρώτιστος]] Hom.: neut. πρώτιστον as adv. [[first]] of all, Od., Ar., etc.: —so πρώτιστα, Hom., [[attic]]; —τὸ πρώτιστον Eur.; τὰ πρώτιστα Od. | |mdlsjtxt=[[πρώτιστος]], η, ον poet. Sup. of [[πρῶτος]]<br />the [[very]] [[first]], [[first]] of the [[first]], Hom.; πολὺ [[πρώτιστος]] Hom.: neut. πρώτιστον as adv. [[first]] of all, Od., Ar., etc.: —so πρώτιστα, Hom., [[attic]]; —τὸ πρώτιστον Eur.; τὰ πρώτιστα Od. | ||
}} | }} | ||