πότης: Difference between revisions

No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
 
Line 5: Line 5:
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />qui boit beaucoup (lampe).<br />'''Étymologie:''' [[πίνω]].
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />qui boit beaucoup (lampe).<br />'''Étymologie:''' [[πίνω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πότης''': -ου, ὁ, ὁ πίνων, [[πολυπότης]], θηλ. [[πότις]], (ἀλλὰ τό ἀρσ. φαίνεται ὅτι δὲν τίθεται ἐπὶ προσώπων, ἀντ’ [[αὐτοῦ]] δὲ [[εἶναι]] ἐν χρήσει τὸ [[φιλοπότης]], Piers. εἰς Ἡρῳδιαν. 432), [[πότις]] γυνὴ Φρύνιχ. Κωμ. ἐν Ἀδήλ. 607· αὕτη δὲ Λαῒς ἀργὸς καὶ [[πότις]] Ἐπικράτης ἐν «Ἀντιλαΐδι» 1. 5· ― μεταφορ., [[πότης]] [[λύχνος]], ὁ πίνων, καταναλίσκων πολὺ [[ἔλαιον]], Ἀριστοφ. Νεφ. 57· οὕτω, [[στίλβη]] [[πότις]] Πλάτ. Κωμ. ἐν Ἀδήλ. 15. ― Κωμ. ὑπερθ., ποτίσταται γυναῖκες Ἀριστοφ. Θεσμ. 735, πρβλ. Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 12. 26. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 43 καὶ 178.
|elnltext=πότης -ου, ὁ [πίνω] drinker; overdr.. ποτὴς λύχνος een dorstige (d.w.z. veel verbruikende) lamp Aristoph. Nub. 57.
}}
{{elru
|elrutext='''πότης:''' ου adj. m (superl. f ποτιστάτη) много пьющий (γυναῖκες Arph.): π. [[λύχνος]] Arph. светильник, поглощающий много масла.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 14: Line 17:
|lsmtext='''πότης:''' -ου, ὁ, θηλ. [[πότις]] (√<i>ΠΟ</i> από κάποιους χρόνους του [[πίνω]]), [[πότης]], [[μέθυσος]], [[μπεκρής]]· μεταφ., [[πότης]] [[λύχνος]], μεθυσμένο [[λυχνάρι]], δηλ. αυτό που καταναλώνει [[πολύ]] [[λάδι]], σε Αριστοφ.· κωμ. υπερθ. [[ποτίστατος]], στον ίδ.
|lsmtext='''πότης:''' -ου, ὁ, θηλ. [[πότις]] (√<i>ΠΟ</i> από κάποιους χρόνους του [[πίνω]]), [[πότης]], [[μέθυσος]], [[μπεκρής]]· μεταφ., [[πότης]] [[λύχνος]], μεθυσμένο [[λυχνάρι]], δηλ. αυτό που καταναλώνει [[πολύ]] [[λάδι]], σε Αριστοφ.· κωμ. υπερθ. [[ποτίστατος]], στον ίδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πότης:''' ου adj. m (superl. f ποτιστάτη) много пьющий (γυναῖκες Arph.): π. [[λύχνος]] Arph. светильник, поглощающий много масла.
|lstext='''πότης''': -ου, ὁ, ὁ πίνων, [[πολυπότης]], θηλ. [[πότις]], (ἀλλὰ τό ἀρσ. φαίνεται ὅτι δὲν τίθεται ἐπὶ προσώπων, ἀντ’ [[αὐτοῦ]] δὲ [[εἶναι]] ἐν χρήσει τὸ [[φιλοπότης]], Piers. εἰς Ἡρῳδιαν. 432), [[πότις]] γυνὴ Φρύνιχ. Κωμ. ἐν Ἀδήλ. 607· αὕτη δὲ Λαῒς ἀργὸς καὶ [[πότις]] Ἐπικράτης ἐν «Ἀντιλαΐδι» 1. 5· ― μεταφορ., [[πότης]] [[λύχνος]], ὁ πίνων, καταναλίσκων πολὺ [[ἔλαιον]], Ἀριστοφ. Νεφ. 57· οὕτω, [[στίλβη]] [[πότις]] Πλάτ. Κωμ. ἐν Ἀδήλ. 15. ― Κωμ. ὑπερθ., ποτίσταται γυναῖκες Ἀριστοφ. Θεσμ. 735, πρβλ. Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 12. 26. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 43 καὶ 178.
}}
{{elnl
|elnltext=πότης -ου, [πίνω] drinker; overdr.. ποτὴς λύχνος een dorstige (d.w.z. veel verbruikende) lamp Aristoph. Nub. 57.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πότης]], ου, ὁ, [!πο, Root of [[some]] tenses of [[πίνω]]<br />a drinker, [[tippler]], [[toper]]:—metaph., [[πότης]] [[λύχνος]] a [[tippling]] [[lamp]], i. e. that consumes [[much]] oil, Ar.: Comic Sup., [[ποτίστατος]], Ar.
|mdlsjtxt=[[πότης]], ου, ὁ, [!πο, Root of [[some]] tenses of [[πίνω]]<br />a drinker, [[tippler]], [[toper]]:—metaph., [[πότης]] [[λύχνος]] a [[tippling]] [[lamp]], i. e. that consumes [[much]] oil, Ar.: Comic Sup., [[ποτίστατος]], Ar.
}}
}}