πυρωπός: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ός, όν :<br />d'un rouge de feu ; τὸ πυρωπόν couleur d'un rouge de feu.<br />'''Étymologie:''' [[πῦρ]], [[ὤψ]].
|btext=ός, όν :<br />d'un rouge de feu ; τὸ πυρωπόν couleur d'un rouge de feu.<br />'''Étymologie:''' [[πῦρ]], [[ὤψ]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πῠρωπός''': -όν, (ὄψ) πυρώδη ὄψιν ἔχων, [[ὅμοιος]] πυρί, [[πυρώδης]], κεραυνὸς Αἰσχύλ. Πρ. 667· [[ἥλιος]] ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 304· ἀστέρων π. [[κέλευθος]] Συλλ. Ἐπιγρ. 1907· [[ῥόδον]] τῇ ὄψει π. Πλούτ. 5. 648Α· τὸ λαμπρὸν καὶ π. [[αὐτόθι]] 404D. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., pyropus, [[εἶδος]] ἐρυθροῦ ὀρειχάλκου, Πλίν. 34. 20, πρβλ. Lucret. 2. 803, Ὀβιδ. Μεταμ. 2. 2.
|elnltext=πυρωπός -όν [πῦρ, ὤψ] vurig.
}}
{{elru
|elrutext='''πῠρωπός:''' [[огненноликий]] ([[ἥλιος]] Aesch.; [[ῥόδον]] Plut.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''πῠρωπός:''' -όν (ὤψ), αυτός που έχει πύρινη όψη, [[πυρώδης]], σε Αισχύλ.
|lsmtext='''πῠρωπός:''' -όν (ὤψ), αυτός που έχει πύρινη όψη, [[πυρώδης]], σε Αισχύλ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πῠρωπός:''' [[огненноликий]] ([[ἥλιος]] Aesch.; [[ῥόδον]] Plut.).
|lstext='''πῠρωπός''': -όν, (ὄψ) πυρώδη ὄψιν ἔχων, [[ὅμοιος]] πυρί, [[πυρώδης]], κεραυνὸς Αἰσχύλ. Πρ. 667· [[ἥλιος]] ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 304· ἀστέρων π. [[κέλευθος]] Συλλ. Ἐπιγρ. 1907· [[ῥόδον]] τῇ ὄψει π. Πλούτ. 5. 648Α· τὸ λαμπρὸν καὶ π. [[αὐτόθι]] 404D. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., pyropus, [[εἶδος]] ἐρυθροῦ ὀρειχάλκου, Πλίν. 34. 20, πρβλ. Lucret. 2. 803, Ὀβιδ. Μεταμ. 2. 2.
}}
{{elnl
|elnltext=πυρωπός -όν [πῦρ, ὤψ] vurig.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πῠρ-ωπός, όν [ὤψ]<br />[[fiery]]-eyed, [[fiery]], Aesch.
|mdlsjtxt=πῠρ-ωπός, όν [ὤψ]<br />[[fiery]]-eyed, [[fiery]], Aesch.
}}
}}