πρόσληψις: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=εως (ἡ) :<br /><i>t. de log.</i> assomption <i>ou</i> mineure d'un raisonnement.<br />'''Étymologie:''' [[προσλαμβάνω]].
|btext=εως (ἡ) :<br /><i>t. de log.</i> assomption <i>ou</i> mineure d'un raisonnement.<br />'''Étymologie:''' [[προσλαμβάνω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πρόσληψις''': , τὸ προσλαμβανόμενον, [[ὑπόθεσις]], Πλάτ. Θεαίτ. 210Α, Γραμμ. 2) ἡ [[ἐλάσσων]] [[πρότασις]] τοῦ συλλογισμοῦ, Λατ. assumption, Πλούτ. 2. 386C, Διογ. Λ. 7. 82· πρβλ. Orelli Cic. Divin. 2. 53· τοῦτο ἐκλήθη κατὰ πρόσληψιν πρῶτον ὑπὸ Θεοφρ., Σχόλ. εἰς Ἀριστ. σ. 189b. 43· περὶ τοῦ ἐν Ἀριστ. Ἀναλυτ. Προτ. 2. 5, 13, «διὰ προσλήψεως δ’ ἔστιν» ἴδε Waiz Orig. 1. 495.
|elnltext=πρόσληψις -εως, ἡ [προσλαμβάνω] toevoeging.
}}
{{elru
|elrutext='''πρόσληψις:''' εως <br /><b class="num">1)</b> [[присоединение]], [[добавление]] (λόγου Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[принятие]] (в свой состав), допущение NT;<br /><b class="num">3)</b> лог. допущение, т. е. меньшая посылка Arst., Plut., Diog. L.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 25: Line 28:
|txtha=(L T Tr WH πρόσλημψις, [[see]] Mu), προσληψεως, ἡ ([[προσλαμβάνω]]), Vulg. assumptio, a receiving: τίνος, [[into]] the [[kingdom]] of God, [[Plato]], others.))
|txtha=(L T Tr WH πρόσλημψις, [[see]] Mu), προσληψεως, ἡ ([[προσλαμβάνω]]), Vulg. assumptio, a receiving: τίνος, [[into]] the [[kingdom]] of God, [[Plato]], others.))
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πρόσληψις:''' εως <br /><b class="num">1)</b> [[присоединение]], [[добавление]] (λόγου Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[принятие]] (в свой состав), допущение NT;<br /><b class="num">3)</b> лог. допущение, т. е. меньшая посылка Arst., Plut., Diog. L.
|lstext='''πρόσληψις''': , τὸ προσλαμβανόμενον, [[ὑπόθεσις]], Πλάτ. Θεαίτ. 210Α, Γραμμ. 2) ἡ [[ἐλάσσων]] [[πρότασις]] τοῦ συλλογισμοῦ, Λατ. assumption, Πλούτ. 2. 386C, Διογ. Λ. 7. 82· πρβλ. Orelli Cic. Divin. 2. 53· τοῦτο ἐκλήθη κατὰ πρόσληψιν πρῶτον ὑπὸ Θεοφρ., Σχόλ. εἰς Ἀριστ. σ. 189b. 43· περὶ τοῦ ἐν Ἀριστ. Ἀναλυτ. Προτ. 2. 5, 13, «διὰ προσλήψεως δ’ ἔστιν» ἴδε Waiz Orig. 1. 495.
}}
{{elnl
|elnltext=πρόσληψις -εως, ἡ [προσλαμβάνω] toevoeging.
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':prÒslhyij 普羅士-累普西士<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':向著-得(著)<br />'''字義溯源''':收納,領受,接受;源自([[προσαναλαμβάνω]] / [[προσλαμβάνω]])=接受);由([[πρός]])=向著)與([[λαμβάνω]])*=拿,取)組成,其中 ([[πρός]])出自([[πρό]])*=前)<br />'''出現次數''':總共(1);羅(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 收納(1) 羅11:15
|sngr='''原文音譯''':prÒslhyij 普羅士-累普西士<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':向著-得(著)<br />'''字義溯源''':收納,領受,接受;源自([[προσαναλαμβάνω]] / [[προσλαμβάνω]])=接受);由([[πρός]])=向著)與([[λαμβάνω]])*=拿,取)組成,其中 ([[πρός]])出自([[πρό]])*=前)<br />'''出現次數''':總共(1);羅(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 收納(1) 羅11:15
}}
}}