πόμα: Difference between revisions

No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=v. [[πῶμα]]².
|btext=v. [[πῶμα]]².
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πόμα''': τό, ἴδε [[πῶμα]].
|elnltext=πόμα -ατος, τό zie πῶμα.
}}
{{elru
|elrutext='''πόμα:''' атт. [[πῶμα]], ατος τό [[πίνω]]<br /><b class="num">1)</b> [[напиток]], [[питье]] Her., Eur., Xen. etc.: βότρυος ὑγρὸν π. Eur. виноградный сок, т. е. вино;<br /><b class="num">2)</b> [[влага]], [[вода]] (sc. τῶν ποταμῶν Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> [[возлияние]] (αἵματος Eur.).
}}
}}
{{Slater
{{Slater
Line 31: Line 34:
|mltxt=-ατος, τὸ, Α<br /><b>1.</b> <b>βλ.</b> [[πῶμα]] (II)<br /><b>2.</b> το [[φυτό]] [[φοίνιξ]]<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[άσμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>πο</i>- του [[πίνω]] (<b>πρβλ.</b> [[ποτός]], [[πόσις]]) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>μα</i> (<b>πρβλ.</b> [[πῶμα]])].
|mltxt=-ατος, τὸ, Α<br /><b>1.</b> <b>βλ.</b> [[πῶμα]] (II)<br /><b>2.</b> το [[φυτό]] [[φοίνιξ]]<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[άσμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>πο</i>- του [[πίνω]] (<b>πρβλ.</b> [[ποτός]], [[πόσις]]) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>μα</i> (<b>πρβλ.</b> [[πῶμα]])].
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πόμα:''' атт. [[πῶμα]], ατος τό [[πίνω]]<br /><b class="num">1)</b> [[напиток]], [[питье]] Her., Eur., Xen. etc.: βότρυος ὑγρὸν π. Eur. виноградный сок, т. е. вино;<br /><b class="num">2)</b> [[влага]], [[вода]] (sc. τῶν ποταμῶν Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> [[возлияние]] (αἵματος Eur.).
|lstext='''πόμα''': τό, ἴδε [[πῶμα]].
}}
{{elnl
|elnltext=πόμα -ατος, τό zie πῶμα.
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':pÒma 坡馬<br />'''詞類次數''':名詞(2)<br />'''原文字根''':飲<br />'''字義溯源''':飲料,水;源自([[πίνω]])*=喝)。比較: ([[πόσις]])=飲用; ([[πίνω]])=喝<br />'''出現次數''':總共(2);林前(1);來(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 飲料(2) 林前10:4; 來9:10
|sngr='''原文音譯''':pÒma 坡馬<br />'''詞類次數''':名詞(2)<br />'''原文字根''':飲<br />'''字義溯源''':飲料,水;源自([[πίνω]])*=喝)。比較: ([[πόσις]])=飲用; ([[πίνω]])=喝<br />'''出現次數''':總共(2);林前(1);來(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 飲料(2) 林前10:4; 來9:10
}}
}}