3,277,637
edits
σέλας: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=(τό) :<br />éclat, lumière, lueur brillante <i>au propr. et au fig.</i><br />'''Étymologie:''' R. Σελ, briller, p. ΣϜελ, ΣϜερ, > Σείριος. | |btext=(τό) :<br />éclat, lumière, lueur brillante <i>au propr. et au fig.</i><br />'''Étymologie:''' R. Σελ, briller, p. ΣϜελ, ΣϜερ, > Σείριος. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=σέλας -αος, τό sing. dat. σέλαϊ en σέλᾳ; plur. σέλᾱ gloed, licht, glans:. λαμπρὸν ἡλίου σέλας het stralende licht van de zon Soph. El. 17; Διὸς σέλας de lichtflits van Zeus Soph. OC 95; ὀφθαλμοῦ σέλας licht van mijn oog Eur. Cycl. 663; πυρὸς σέλας schijnsel van vuur Il. 19.366. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σέλας:''' τό (в прозе только nom. и acc. sing., Hom. и Hes. тж. gen. σέλαος и dat. σέλαϊ - стяж. [[σέλᾳ]], Anth. pl. [[σέλα|σέλᾱ]] - gen. σελάων)<br /><b class="num">1)</b> [[свет]], [[сияние]] (μήνης Hom.; ἡλίου Aesch.; ἡμέρας Soph.);<br /><b class="num">2)</b> [[пламя]], [[огонь]] (μινύθουσι [[οἶκοι]] ἐν σέλαϊ Hom.);<br /><b class="num">3)</b> [[блеск]], [[сверкание]] (ἐξ ὀμμάτων Aesch.; ὀφθαλμοῦ Eur.);<br /><b class="num">4)</b> [[молния]] (σ. [[Διός]] Soph.);<br /><b class="num">5)</b> [[факел]]: σ. ἐν χείρεσσιν ἔχειν HH держать в руках факел. | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 31: | Line 34: | ||
|lsmtext='''σέλας:''' τό, γεν. <i>σέλαος</i>, δοτ. <i>σέλαϊ</i>, συνηρ. [[σέλᾳ]]· πληθ. <i>σέλᾱ</i>· [[λαμπρή]] πύρινη [[φλόγα]], [[λάμψη]], φως, [[σέλας]] [[πυρός]], σε Ομήρ. Ιλ.· μόνο του, στο ίδ.· [[κεραυνός]], [[αστροπελέκι]], στο ίδ., σε Ηρόδ. κ.λπ.· [[πυρσός]], [[λαμπάδα]], σε Ομηρ. Ύμν.· [[αστραποβόλημα]] από οργισμένη [[ματιά]], σε Αισχύλ.· μεταφ., ἔρωτος [[σέλας]], σε Θεόκρ. | |lsmtext='''σέλας:''' τό, γεν. <i>σέλαος</i>, δοτ. <i>σέλαϊ</i>, συνηρ. [[σέλᾳ]]· πληθ. <i>σέλᾱ</i>· [[λαμπρή]] πύρινη [[φλόγα]], [[λάμψη]], φως, [[σέλας]] [[πυρός]], σε Ομήρ. Ιλ.· μόνο του, στο ίδ.· [[κεραυνός]], [[αστροπελέκι]], στο ίδ., σε Ηρόδ. κ.λπ.· [[πυρσός]], [[λαμπάδα]], σε Ομηρ. Ύμν.· [[αστραποβόλημα]] από οργισμένη [[ματιά]], σε Αισχύλ.· μεταφ., ἔρωτος [[σέλας]], σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σέλας''': -αος, τό· παρ’ Ὁμ. πλὴν τῆς ὀνομαστ. ὑπάρχει καὶ ἡ δοτ. σέλαϊ Ἰλ. Ρ. 739, συνῃρ. σέλᾳ Ὀδ. Φ. 246· παρὰ μεταγεν. ποιηταῖς ὑπάρχει [[ὡσαύτως]] τὸ πληθ. σέλᾱ Ἀνθ. Π. 9. 289· - ποιητ. [[ὄνομα]], φῶς, [[λαμπρότης]], λαμπρὰ φλὸξ [[πυρός]], σ. πυρὸς Ἰλ. Τ. 366, κ. ἄλλ.· καιομένοιο [[πυρός]], π. αἰθομένοιο [[αὐτόθι]] 375, Θ. 563, κλ.· σ. ἐν σέλαϊ μεγάλῳ, [[ἄνευ]] τινὸς προσδιορισμοῦ, Ρ. 739· δαΐδων σ. Ὀδ. Σ. 353, Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 275· σ. λάβρον Ἁφαίστου Πινδ. Π. 3. 69· [[Ἥφαιστος]] ... λαμπρὸν ἐκπέμπων σ., ἐπὶ πυρὸς χρησιμεύοντος πρὸς διαβίβασιν ἀγγελίας ἢ ὡς [[σημεῖον]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 281, πρβλ. 289· Ἡφαιστότευκτον σέλ., ἐπὶ ἡφαιστείου, Σοφ. Φιλ. 986· καμίνου Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 280· ἐφέστιον σ. Σοφ. Τρ. 607· - ἐπὶ τῶν οὐρανίων σωμάτων, σ. γένετ’ [[ἠύτε]] μήνης Ἰλ. Τ. 374· ἡλίου σ. Αἰσχύλ. Εὐμ. 926, Σοφ. Ἠλ. 17, Ἀριστοφ. Ὄρν. 1711· [[οὕτως]] ἐπὶ τοῦ φωτὸς τῆς ἡμέρας, καθαρὸν ἁμέρας σ. Πινδ. Ἀποσπ. 106. 4, πρβλ. Σοφ. Αἴ. 856· πρὶν θεοῦ δῦναι [[σέλας]] Εὐρ. Ἱκέτ. 469· τὸ σ. καὶ τὸ φῶς ταὐτὸν Πλάτ. Κρατ. 409Β· - ἀστραπή, [[λάμψις]] ἀστραπῆς, δαιόμενον σ. Ἰλ. Θ. 76· ἥτις καλεῖται καὶ [[σέλας]] Διὸς Σοφ. Ο. Κ. 95· [[σέλας]] ἐκ τοῦ οὐρανοῦ Ἡρόδ. 3. 28· ἐπὶ μετεώρου, Ἀριστ. π. Κόσμ. 4. 23· - [[πυρσός]], [[λαμπάς]], Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 52, Ἀνθ. Π. 9. 46, κτλ. - ἡ [[λάμψις]] ὠργισμένων ὀφθαλμῶν, ἐξ ὀμμάτων ἤστραπτε γοργωπὸν σ. Αἰσχύλ. Πρ. 356, πρβλ. Εὐρ. Κύκλ. 663 (ὡς παρ’ Ὁμ., [[ὄσσε]] λαμπέσθην [[ὡσεὶ]] [[σέλας]] ἐξεφάανθεν [[αὐτόθι]] 17)· μεταφορ., ἔρωτος σ. Θεόκρ. 2. 134, πρβλ. Ἀνθ. Π. 12. 93. ([[σέλας]] φαίνεται ὅτι [[κυρίως]] σημαίνει φῶς (οὐχὶ ἀναγκαίως) συνοδευόμενον ὑπὸ θερμότητος, πρβλ. [[σελήνη]]· ἐν ᾧ εἵλη, [[ἥλιος]] ἀείποτε νοοῦσι φῶς καὶ θερμότητα· πρβλ. Lewis Astr. of Ancients, σ. 17, καὶ ἴδε ἐν λέξ. [[σείριος]]), Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||