συναποστέλλω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=envoyer ensemble <i>ou</i> en même temps.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἀποστέλλω]].
|btext=envoyer ensemble <i>ou</i> en même temps.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἀποστέλλω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''συναποστέλλω''': [[ἀποστέλλω]] [[ὁμοῦ]] μετά τινος, τινὶ Θουκ. 6. 88, Ἰσαῖ. 59. 9, Ξεν., κλπ.
|elnltext=συν-αποστέλλω, Att. ook ξυναποστέλλω samen wegsturen, mee-sturen, met acc. en dat., met acc. en μετά + gen.; ellipt..; συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν ik heb die andere broeder met hem meegestuurd NT 2 Cor. 12.18; milit.. τὴν εἰς τὴν Ὄλυνθον στρατιὰν συναπέστελλον (de Spartanen) hielpen de expeditie naar Olynthus eropuit te sturen Xen. Hell. 5.2.37.
}}
{{elru
|elrutext='''συναποστέλλω:''' [[вместе или одновременно посылать]] (τινά NT): ξ. ἐς τὴν Λακεδαίμονα τινί τινα Thuc. посылать кого-л. с кем-л. в Лакедемон; σ. τινὶ στρατιάν Xen. давать кому-л. (в помощь) войско.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 31: Line 34:
|lsmtext='''συναποστέλλω:''' μέλ. <i>-στελῶ</i>, [[αποστέλλω]] από κοινού με κάποιον, με δοτ., σε Θουκ., Ξεν.
|lsmtext='''συναποστέλλω:''' μέλ. <i>-στελῶ</i>, [[αποστέλλω]] από κοινού με κάποιον, με δοτ., σε Θουκ., Ξεν.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''συναποστέλλω:''' [[вместе или одновременно посылать]] (τινά NT): ξ. ἐς τὴν Λακεδαίμονα τινί τινα Thuc. посылать кого-л. с кем-л. в Лакедемон; σ. τινὶ στρατιάν Xen. давать кому-л. (в помощь) войско.
|lstext='''συναποστέλλω''': [[ἀποστέλλω]] [[ὁμοῦ]] μετά τινος, τινὶ Θουκ. 6. 88, Ἰσαῖ. 59. 9, Ξεν., κλπ.
}}
{{elnl
|elnltext=συν-αποστέλλω, Att. ook ξυναποστέλλω samen wegsturen, mee-sturen, met acc. en dat., met acc. en μετά + gen.; ellipt..; συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν ik heb die andere broeder met hem meegestuurd NT 2 Cor. 12.18; milit.. τὴν εἰς τὴν Ὄλυνθον στρατιὰν συναπέστελλον (de Spartanen) hielpen de expeditie naar Olynthus eropuit te sturen Xen. Hell. 5.2.37.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj