συμμορία: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> symmorie, réunion des 60 plus riches citoyens d'Athènes, qui devaient pourvoir à certaines liturgies, particul. à l'entretien de la flotte, <i>ou</i> faire l'avance de certaines contributions, <i>p. ex. de l' [[εἰσφορά]] à la place des citoyens les plus pauvres ; il y avait 20 symmories, 2 par tribu ; à Rome</i> classe dans la constitution de Servius;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> association.<br />'''Étymologie:''' [[σύμμορος]].
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> symmorie, réunion des 60 plus riches citoyens d'Athènes, qui devaient pourvoir à certaines liturgies, particul. à l'entretien de la flotte, <i>ou</i> faire l'avance de certaines contributions, <i>p. ex. de l' [[εἰσφορά]] à la place des citoyens les plus pauvres ; il y avait 20 symmories, 2 par tribu ; à Rome</i> classe dans la constitution de Servius;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> association.<br />'''Étymologie:''' [[σύμμορος]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''συμμορία''': , ([[μέρος]]) [[κυρίως]] συμμετοχὴ ἢ «[[συντροφία]]», ὅρος ἐν χρήσει ἐν Ἀθήναις μετὰ τὴν ἀπογραφὴν ἢ τίμησιν τοῦ 377 π. Χ., ὅτε οἱ 1200 πλουσιώτατοι τῶν Ἀθηναίων πολῖται διῃρέθησαν εἰς 20 συμμορίας [[ἤτοι]] σωματεῖα (δύο ἐξ ἑκάστης φυλῆς), ὧν ἕκαστον περιεῖχεν 60 [[μέλη]]· εἰς ἑκάστην δὲ συμμορίαν ἐπεβάλλετο κατὰ σειρὰν ἡ πληρωμὴ ἐκτάκτων δαπανῶν πολεμικῶν εἰσπραττομένου παρ’ αὐτῶν τοῦ ἐπὶ τῆς περιουσίας φόρου ([[εἰσφορά]])· ― ἡ [[λέξις]] ἀπαντᾷ πρῶτον ἐν Ξεν. Ἑλλ. 1. 7, 32· ἀλλ’ κυριωτάτη [[μαρτυρία]] περὶ τῆς σημασίας τῆς λέξεως [[εἶναι]] ὁ τοῦ Δημοσθένους [[λόγος]] περὶ τῶν Συμμοριῶν· πρβλ. [[συντέλεια]] ΙΙ, καὶ ἴδε Βöckh. P. E. 285 κἑξ., Λεξικ. τῶν Ἀρχαιοτ. ἐν λ. [[εἰσφορά]]. 2) [[καθόλου]], συμμετοχὴ εἴς τι, τινὸς Ἀριστείδ. 2. 20· ἀπολ., «[[συντροφία]]», Συλλ. Ἐπιγρ. 3065, 6· δειπνεῖν κατὰ σ. Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 5. 7, 3. ΙΙ. τῆς λέξεως ποιεῖται χρῆσιν Διον. ὁ Ἁλ. 4. 18, ἐπὶ τῶν Ρωμαϊκῶν τάξεων (Classes) κατὰ τὸ [[πολίτευμα]] τοῦ Σερουΐου.
|elnltext=συμμορία en ξυμμορία -ας, ἡ [σύμμορος] afdeling in Athene een van de 100 groepen van 60 belastingplichtige burgers, symmorie. milit. afdeling (van een vloot), smaldeel, eskader. Xen. Hell. 1.7.30.
}}
{{elru
|elrutext='''συμμορία:''' ἡ [[симмория]] (каждое из двадцати подразделений самого зажиточного класса афинского населения; каждая фила выделяла по 2 симмории по 60 человек в каждой; симмории были созданы в 378 г. до н. э. для обложения их подоходным налогом - [[εἰσφορά]], - а с 357 г. до н. э. на них была возложена и [[τριηραρχία]]; во главе каждой симмории стояли [[ἡγεμών]] и [[ἐπιμελητής]], а общими вопросами симмории ведал комитет из 300 членов, по 15 человек от каждой) Xen., Dem., Plut.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''συμμορία:''' ἡ ([[μέρος]]), [[συνεταιρισμός]] ή [[εταιρεία]], [[σωματείο]]· στην Αθήνα, [[μετά]] το 377 π.Χ., οι 1.200 πλουσιότεροι πολίτες διαιρούνταν σε [[είκοσι]] σωματεία (<i>συμμορίαι</i>), [[δύο]] σε [[κάθε]] [[φυλή]]· καθεμιά καλούνταν να πληρώσει με τη [[σειρά]] της ένα υπέρογκο [[ποσό]] για έκτακτες πολεμικές δαπάνες, ως [[φόρο]] επί της περιουσίας της, σε Ξεν., Δημ.
|lsmtext='''συμμορία:''' ἡ ([[μέρος]]), [[συνεταιρισμός]] ή [[εταιρεία]], [[σωματείο]]· στην Αθήνα, [[μετά]] το 377 π.Χ., οι 1.200 πλουσιότεροι πολίτες διαιρούνταν σε [[είκοσι]] σωματεία (<i>συμμορίαι</i>), [[δύο]] σε [[κάθε]] [[φυλή]]· καθεμιά καλούνταν να πληρώσει με τη [[σειρά]] της ένα υπέρογκο [[ποσό]] για έκτακτες πολεμικές δαπάνες, ως [[φόρο]] επί της περιουσίας της, σε Ξεν., Δημ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''συμμορία:''' ἡ [[симмория]] (каждое из двадцати подразделений самого зажиточного класса афинского населения; каждая фила выделяла по 2 симмории по 60 человек в каждой; симмории были созданы в 378 г. до н. э. для обложения их подоходным налогом - [[εἰσφορά]], - а с 357 г. до н. э. на них была возложена и [[τριηραρχία]]; во главе каждой симмории стояли [[ἡγεμών]] и [[ἐπιμελητής]], а общими вопросами симмории ведал комитет из 300 членов, по 15 человек от каждой) Xen., Dem., Plut.
|lstext='''συμμορία''': , ([[μέρος]]) [[κυρίως]] συμμετοχὴ ἢ «[[συντροφία]]», ὅρος ἐν χρήσει ἐν Ἀθήναις μετὰ τὴν ἀπογραφὴν ἢ τίμησιν τοῦ 377 π. Χ., ὅτε οἱ 1200 πλουσιώτατοι τῶν Ἀθηναίων πολῖται διῃρέθησαν εἰς 20 συμμορίας [[ἤτοι]] σωματεῖα (δύο ἐξ ἑκάστης φυλῆς), ὧν ἕκαστον περιεῖχεν 60 [[μέλη]]· εἰς ἑκάστην δὲ συμμορίαν ἐπεβάλλετο κατὰ σειρὰν ἡ πληρωμὴ ἐκτάκτων δαπανῶν πολεμικῶν εἰσπραττομένου παρ’ αὐτῶν τοῦ ἐπὶ τῆς περιουσίας φόρου ([[εἰσφορά]])· ― ἡ [[λέξις]] ἀπαντᾷ πρῶτον ἐν Ξεν. Ἑλλ. 1. 7, 32· ἀλλ’ ἡ κυριωτάτη [[μαρτυρία]] περὶ τῆς σημασίας τῆς λέξεως [[εἶναι]] ὁ τοῦ Δημοσθένους [[λόγος]] περὶ τῶν Συμμοριῶν· πρβλ. [[συντέλεια]] ΙΙ, καὶ ἴδε Βöckh. P. E. 285 κἑξ., Λεξικ. τῶν Ἀρχαιοτ. ἐν λ. [[εἰσφορά]]. 2) [[καθόλου]], συμμετοχὴ εἴς τι, τινὸς Ἀριστείδ. 2. 20· ἀπολ., «[[συντροφία]]», Συλλ. Ἐπιγρ. 3065, 6· δειπνεῖν κατὰ σ. Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 5. 7, 3. ΙΙ. τῆς λέξεως ποιεῖται χρῆσιν Διον. ὁ Ἁλ. 4. 18, ἐπὶ τῶν Ρωμαϊκῶν τάξεων (Classes) κατὰ τὸ [[πολίτευμα]] τοῦ Σερουΐου.
}}
{{elnl
|elnltext=συμμορία en ξυμμορία -ας, [σύμμορος] afdeling in Athene een van de 100 groepen van 60 belastingplichtige burgers, symmorie. milit. afdeling (van een vloot), smaldeel, eskader. Xen. Hell. 1.7.30.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=συμ-[[μορία]], ἡ, [[μέρος]]<br />a co-[[partnership]] or [[company]]: at [[Athens]], [[after]] 377 B. C., the 1200 wealthiest citizens were divided [[into]] 20 συμμορίαι or companies, 2 in [[each]] [[tribe]] ([[φυλή]]); [[each]] [[being]] called on in its [[turn]] to [[discharge]] [[extraordinary]] expenses, Xen., Dem.
|mdlsjtxt=συμ-[[μορία]], ἡ, [[μέρος]]<br />a co-[[partnership]] or [[company]]: at [[Athens]], [[after]] 377 B. C., the 1200 wealthiest citizens were divided [[into]] 20 συμμορίαι or companies, 2 in [[each]] [[tribe]] ([[φυλή]]); [[each]] [[being]] called on in its [[turn]] to [[discharge]] [[extraordinary]] expenses, Xen., Dem.
}}
}}