συνεκπλέω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=s'embarquer avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐκπλέω]].
|btext=s'embarquer avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐκπλέω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''συνεκπλέω''': Ἰων. -[[πλώω]]· μέλλ. -πλευσεῖσθαι Λυσί. 132. 7. Ἐκπλέω [[ὁμοῦ]] μετά τινος, τινι Ἡρόδ. 1. 5, Θουκ. 4. 3, κτλ.· μετά τινος Λυσί. 132. 16· ἀπολ., [[αὐτόθι]] 7 καὶ 10· ― Συνεκπλέουσα ἢ -αι, [[ὄνομα]] κωμῳδίας τινὸς τοῦ Φιλιππίδου.
|elnltext=συν-εκπλέω, Att. ook ξυνεκπλέω samen (met...) of tegelijk (met...) uitvaren; met dat., met μετά + gen. met iem.
}}
{{elru
|elrutext='''συνεκπλέω:''' ион. [[συνεκπλώω]] (inf. fut. συνεκπλευσεῖσθαι Lys.) отплыть вместе (τινι Her., Thuc. и [[μετά]] τινος Lys.; εἰς Λιβύην Plut.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''συνεκπλέω:''' Ιων. -[[πλώω]], μέλ. -[[πλεύσομαι]], [[πλέω]] στα ανοιχτά μαζί με κάποιον, <i>τινί</i>, σε Ηρόδ., Θουκ.
|lsmtext='''συνεκπλέω:''' Ιων. -[[πλώω]], μέλ. -[[πλεύσομαι]], [[πλέω]] στα ανοιχτά μαζί με κάποιον, <i>τινί</i>, σε Ηρόδ., Θουκ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''συνεκπλέω:''' ион. [[συνεκπλώω]] (inf. fut. συνεκπλευσεῖσθαι Lys.) отплыть вместе (τινι Her., Thuc. и [[μετά]] τινος Lys.; εἰς Λιβύην Plut.).
|lstext='''συνεκπλέω''': Ἰων. -[[πλώω]]· μέλλ. -πλευσεῖσθαι Λυσί. 132. 7. Ἐκπλέω [[ὁμοῦ]] μετά τινος, τινι Ἡρόδ. 1. 5, Θουκ. 4. 3, κτλ.· μετά τινος Λυσί. 132. 16· ἀπολ., [[αὐτόθι]] 7 καὶ 10· ― Συνεκπλέουσα ἢ -αι, [[ὄνομα]] κωμῳδίας τινὸς τοῦ Φιλιππίδου.
}}
{{elnl
|elnltext=συν-εκπλέω, Att. ook ξυνεκπλέω samen (met...) of tegelijk (met...) uitvaren; met dat., met μετά + gen. met iem.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ionic -[[πλώω]] fut. -[[πλεύσομαι]]<br />to [[sail]] out [[along]] with, τινί Hdt., Thuc.
|mdlsjtxt=ionic -[[πλώω]] fut. -[[πλεύσομαι]]<br />to [[sail]] out [[along]] with, τινί Hdt., Thuc.
}}
}}