συνέξειμι: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=sortir avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἔξειμι]].
|btext=sortir avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἔξειμι]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''συνέξειμι''': ([[εἶμι]], Λατ. ibo) [[ἐξέρχομαι]] μετά τινος ἢ [[ὁμοῦ]], μετά τινος Θουκ. 3. 113· τινὶ Ξεν. Κύρ. 1. 4. 15, κτλ. ΙΙ. [[παρέρχομαι]] [[ὁμοῦ]], [[νόσος]] σ. τῷ κάλλεϊ τῆς ὥρας Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 1. 4.
|elnltext=συν-έξειμι [2. εἰμί] samen (met...) eropuit gaan, met dat..; Xen. Cyr. 1.4.15; milit. samen uitrukken met, met μετά + gen.. Thuc. 3.113.1.
}}
{{elru
|elrutext='''συνέξειμι:''' [[εἶμι]]<br /><b class="num">1)</b> [[вместе выходить]] ([[μετά]] τινος Thuc. и τινί Xen.);<br /><b class="num">2)</b> [[одновременно выделяться]] (τινί Arst.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''συνέξειμι:''' ([[εἶμι]], Λατ. [[ibo]]), [[εξέρχομαι]] μαζί ή με κάποιον, σε Θουκ.· με δοτ., σε Ξεν.
|lsmtext='''συνέξειμι:''' ([[εἶμι]], Λατ. [[ibo]]), [[εξέρχομαι]] μαζί ή με κάποιον, σε Θουκ.· με δοτ., σε Ξεν.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''συνέξειμι:''' [[εἶμι]]<br /><b class="num">1)</b> [[вместе выходить]] ([[μετά]] τινος Thuc. и τινί Xen.);<br /><b class="num">2)</b> [[одновременно выделяться]] (τινί Arst.).
|lstext='''συνέξειμι''': ([[εἶμι]], Λατ. ibo) [[ἐξέρχομαι]] μετά τινος [[ὁμοῦ]], μετά τινος Θουκ. 3. 113· τινὶ Ξεν. Κύρ. 1. 4. 15, κτλ. ΙΙ. [[παρέρχομαι]] [[ὁμοῦ]], [[νόσος]] σ. τῷ κάλλεϊ τῆς ὥρας Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 1. 4.
}}
{{elnl
|elnltext=συν-έξειμι [2. εἰμί] samen (met...) eropuit gaan, met dat..; Xen. Cyr. 1.4.15; milit. samen uitrukken met, met μετά + gen.. Thuc. 3.113.1.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[εἶμι]] ibo]<br />to go out [[along]] with or [[together]], Thuc.; c. dat., Xen.
|mdlsjtxt=[[εἶμι]] ibo]<br />to go out [[along]] with or [[together]], Thuc.; c. dat., Xen.
}}
}}