συνισχναίνω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 13: Line 13:
|btext=amoindrir, diminuer, alléger.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἰσχναίνω]].
|btext=amoindrir, diminuer, alléger.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἰσχναίνω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''συνισχναίνω''': [[ὁμοῦ]] [[ἰσχναίνω]], ἰσχνὸν ποιῶ. ― Παθητ., ἰσχναίνομαι, συστέλλομαι, ξηραίνομαι, Ἱππ. 306. 19· ― μεταφορ., ἀπὸ κοινοῦ ὀλιγοστεύω, σμικρύνω, συντελῶ εἰς περιστολήν, [[νόμος]] αὐτὰ τῷ χρόνῳ ξυνισχνανεῖ Εὐρ. Ι. Α. 694 (ἴδε ἐν λέξ. [[ἰσχναίνω]]).
|elnltext=συνισχναίνω, Att. ook ξυνισχναίνω [σύν, ἰσχναίνω] droog maken, alleen med.-pass. droog worden, verschrompelen:; ἤν... φλέψ τις συνισχνανθῇ als een ader uitgedroogd is Hp. Morb. Sacr. 5.2; overdr.: νόμος αὐτὰ τῷ χρόνῳ συνισχνανεῖ de juiste behandeling zal dit met hulp van de tijd doen verschrompelen Eur. IA 694.
}}
{{elru
|elrutext='''συνισχναίνω:''' досл. высушивать, перен. ослаблять, изглаживать из памяти (τι τῷ χρόνῳ Eur.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 22: Line 25:
|lsmtext='''συνισχναίνω:''' μέλ. <i>-ᾰνῶ</i>, [[λιγοστεύω]], [[αδυνατίζω]], αφυδατώνω από κοινού· μεταφ. από κοινού, [[περιστέλλω]], [[λιγοστεύω]], [[ελαττώνω]], [[σμικρύνω]] [[κάτι]], σε Ευρ.
|lsmtext='''συνισχναίνω:''' μέλ. <i>-ᾰνῶ</i>, [[λιγοστεύω]], [[αδυνατίζω]], αφυδατώνω από κοινού· μεταφ. από κοινού, [[περιστέλλω]], [[λιγοστεύω]], [[ελαττώνω]], [[σμικρύνω]] [[κάτι]], σε Ευρ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''συνισχναίνω:''' досл. высушивать, перен. ослаблять, изглаживать из памяти (τι τῷ χρόνῳ Eur.).
|lstext='''συνισχναίνω''': [[ὁμοῦ]] [[ἰσχναίνω]], ἰσχνὸν ποιῶ. ― Παθητ., ἰσχναίνομαι, συστέλλομαι, ξηραίνομαι, Ἱππ. 306. 19· ― μεταφορ., ἀπὸ κοινοῦ ὀλιγοστεύω, σμικρύνω, συντελῶ εἰς περιστολήν, [[νόμος]] αὐτὰ τῷ χρόνῳ ξυνισχνανεῖ Εὐρ. Ι. Α. 694 (ἴδε ἐν λέξ. [[ἰσχναίνω]]).
}}
{{elnl
|elnltext=συνισχναίνω, Att. ook ξυνισχναίνω [σύν, ἰσχναίνω] droog maken, alleen med.-pass. droog worden, verschrompelen:; ἤν... φλέψ τις συνισχνανθῇ als een ader uitgedroogd is Hp. Morb. Sacr. 5.2; overdr.: νόμος αὐτὰ τῷ χρόνῳ συνισχνανεῖ de juiste behandeling zal dit met hulp van de tijd doen verschrompelen Eur. IA 694.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ᾰνῶ<br />to [[help]] to dry up:—metaph. to [[join]] with in reducing, Eur.
|mdlsjtxt=fut. ᾰνῶ<br />to [[help]] to dry up:—metaph. to [[join]] with in reducing, Eur.
}}
}}