ἅλας: Difference between revisions

No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 19: Line 19:
|btext=ατος (τό) :<br />sel.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλς]]².
|btext=ατος (τό) :<br />sel.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλς]]².
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''ἅλας''': ᾰτος, τό, (ἅλς) ὡς καὶ παρ’ ἡμῖν [[ἅλας]], κατὰ δὲ Σουΐδ. μόνον ἐν χρήσει εἰς τὴν παροιμίαν ἅλασιν ὕει, ἀλλ’ ἡ ὀνομαστικὴ ἀπαντᾷ παρ’ Ἀριστ. Θαυμ. 138, [[συχνάκις]] δὲ καὶ παρὰ μεταγενεστέροις πεζοῖς, ὡς ἐν Πλουτ. 2. 668F· Εὐαγγ. κ. Ματθ. ε΄, 13, κτλ.
|elnltext=[[ἅλας]] -ατος, τό [[ἅλς]] zout.
}}
{{elru
|elrutext='''ἅλας:''' ᾰτος (ᾰλᾰ) τό Arst., Theocr., Diod., Plut. = ἅλς II.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[ἅλς]<br />[[salt]], NTest., Plut.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 31: Line 37:
|lsmtext='''ἅλας:''' -ᾰτος, τό (ἅλς), [[αλάτι]], σε Καινή Διαθήκη, Πλούτ.
|lsmtext='''ἅλας:''' -ᾰτος, τό (ἅλς), [[αλάτι]], σε Καινή Διαθήκη, Πλούτ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''ἅλας:''' ᾰτος (ᾰλᾰ) τό Arst., Theocr., Diod., Plut. = ἅλς II.
|lstext='''ἅλας''': ᾰτος, τό, (ἅλς) ὡς καὶ παρ’ ἡμῖν [[ἅλας]], κατὰ δὲ Σουΐδ. μόνον ἐν χρήσει εἰς τὴν παροιμίαν ἅλασιν ὕει, ἀλλ’ ἡ ὀνομαστικὴ ἀπαντᾷ παρ’ Ἀριστ. Θαυμ. 138, [[συχνάκις]] δὲ καὶ παρὰ μεταγενεστέροις πεζοῖς, ὡς ἐν Πλουτ. 2. 668F· Εὐαγγ. κ. Ματθ. ε΄, 13, κτλ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[ἅλς]<br />[[salt]], NTest., Plut.
}}
{{elnl
|elnltext=[[ἅλας]] -ατος, τό [[ἅλς]] zout.
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':¤laj 哈拉士<br />'''詞類次數''':名詞(8)<br />'''原文字根''':鹽 相當於: ([[מֶלַח]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':鹽;源自([[ἅλς]])*=鹽)<br />'''出現次數''':總共(8);太(2);可(3);路(2);西(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 鹽(7) 太5:13; 太5:13; 可9:50; 可9:50; 可9:50; 路14:34; 路14:34;<br />2) 用鹽(1) 西4:6
|sngr='''原文音譯''':¤laj 哈拉士<br />'''詞類次數''':名詞(8)<br />'''原文字根''':鹽 相當於: ([[מֶלַח]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':鹽;源自([[ἅλς]])*=鹽)<br />'''出現次數''':總共(8);太(2);可(3);路(2);西(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 鹽(7) 太5:13; 太5:13; 可9:50; 可9:50; 可9:50; 路14:34; 路14:34;<br />2) 用鹽(1) 西4:6
}}
}}