ἀδιάφθορος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> non corrompu;<br /><b>2</b> incorruptible;<br /><b>3</b> impérissable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[διαφθείρω]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> non corrompu;<br /><b>2</b> incorruptible;<br /><b>3</b> impérissable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[διαφθείρω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''ἀδιάφθορος''': -ον, ὁ μὴ διεφθαρμένος, [[καθαρός]], [[ἁγνός]], Πλάτ. Φαῖδρ. 252D· ἀπ’ ὀρθῆς… καὶ ἀδιαφθόρου τῆς ψυχῆς, Δημ. 325. 15, πρβλ. Μενάνδρ. Ἄδηλ. 357, Διοδ. 1. 59, Πλούτ. - Ἐπίρρ. -ρως, ἐρᾶσθαι, Αἰσχίν. 19. 20. 2) ἐπὶ δικαστῶν, [[ἀδέκαστος]], Πλάτ. Νόμ. 768Β· ἐπὶ μαρτύρων, Ἀριστ. Ῥητ. 1. 15, 17· ἐπὶ ἀρχόντων, ὁ αὐτ. Πολ. 3. 15, 9: -ὑπερθ. ἐπίρρ. -ώτατα, Πλάτ. ἔνθ’ ἀνωτ. II. [[ἄφθαρτος]], Πλάτ. Φαίδ. 106D, E.
|elnltext=[[ἀδιάφθορος]] -ον [[διαφθείρω]]<br /><b class="num">1.</b> integer, onkreukbaar:; ὡς οἷόν τε ἀδιαφθορώτατα zo onkreukbaar mogelijk Plat. Lg. 768b; onverwoestbaar:. τὸ ἀθάνατον καὶ ἀδιάφθορόν [[ἐστί]] het onsterfelijke is ook onverwoestbaar Plat. Phaed. 106e1.<br /><b class="num">2.</b> onbedorven, ongecorrumpeerd:; ἐλευθέραν καὶ ἀδιάφθορον vrij en ongecorrumpeerd Plut. Art. 26.8; uitbr.. [[σῶν]] καὶ ἀδιάφθορον ongedeerd en niet vernietigd Plat. Phaed. 106e7.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀδιάφθορος:''' -ον ([[διαφθείρω]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> [[αδέκαστος]], [[ακέραιος]], [[αγνός]], [[καθαρός]], σε Πλάτ. κ.λπ.· επίρρ. <i>-ρως</i>, σε Αισχίν.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για δικαστές και μάρτυρες, [[αδέκαστος]], [[ακέραιος]], [[τίμιος]], σε Πλάτ. κ.λπ.· υπερθ. επίρρ. <i>-ώτατα</i>, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> [[άφθαρτος]], [[αιώνιος]], στον ίδ.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 28: Line 25:
|mdlsjtxt=[[διαφθείρω]]<br /><b class="num">I.</b> [[uncorrupted]], Plat., etc.:— adv. -ρως, Aeschin.<br /><b class="num">2.</b> of judges and witnesses, [[incorruptible]], Plat., etc.: Sup. adv. -ώτατα, Plat.<br /><b class="num">II.</b> [[imperishable]], Plat.
|mdlsjtxt=[[διαφθείρω]]<br /><b class="num">I.</b> [[uncorrupted]], Plat., etc.:— adv. -ρως, Aeschin.<br /><b class="num">2.</b> of judges and witnesses, [[incorruptible]], Plat., etc.: Sup. adv. -ώτατα, Plat.<br /><b class="num">II.</b> [[imperishable]], Plat.
}}
}}
{{elnl
{{lsm
|elnltext=[[ἀδιάφθορος]] -ον [[διαφθείρω]]<br /><b class="num">1.</b> integer, onkreukbaar:; ὡς οἷόν τε ἀδιαφθορώτατα zo onkreukbaar mogelijk Plat. Lg. 768b; onverwoestbaar:. τὸ ἀθάνατον καὶ ἀδιάφθορόν [[ἐστί]] het onsterfelijke is ook onverwoestbaar Plat. Phaed. 106e1.<br /><b class="num">2.</b> onbedorven, ongecorrumpeerd:; ἐλευθέραν καὶ ἀδιάφθορον vrij en ongecorrumpeerd Plut. Art. 26.8; uitbr.. [[σῶν]] καὶ ἀδιάφθορον ongedeerd en niet vernietigd Plat. Phaed. 106e7.
|lsmtext='''ἀδιάφθορος:''' -ον ([[διαφθείρω]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> [[αδέκαστος]], [[ακέραιος]], [[αγνός]], [[καθαρός]], σε Πλάτ. κ.λπ.· επίρρ. <i>-ρως</i>, σε Αισχίν.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για δικαστές και μάρτυρες, [[αδέκαστος]], [[ακέραιος]], [[τίμιος]], σε Πλάτ. κ.λπ.· υπερθ. επίρρ. <i>-ώτατα</i>, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> [[άφθαρτος]], [[αιώνιος]], στον ίδ.
}}
{{ls
|lstext='''ἀδιάφθορος''': -ον, ὁ μὴ διεφθαρμένος, [[καθαρός]], [[ἁγνός]], Πλάτ. Φαῖδρ. 252D· ἀπ’ ὀρθῆς… καὶ ἀδιαφθόρου τῆς ψυχῆς, Δημ. 325. 15, πρβλ. Μενάνδρ. Ἄδηλ. 357, Διοδ. 1. 59, Πλούτ. - Ἐπίρρ. -ρως, ἐρᾶσθαι, Αἰσχίν. 19. 20. 2) ἐπὶ δικαστῶν, [[ἀδέκαστος]], Πλάτ. Νόμ. 768Β· ἐπὶ μαρτύρων, Ἀριστ. Ῥητ. 1. 15, 17· ἐπὶ ἀρχόντων, ὁ αὐτ. Πολ. 3. 15, 9: -ὑπερθ. ἐπίρρ. -ώτατα, Πλάτ. ἔνθ’ ἀνωτ. II. [[ἄφθαρτος]], Πλάτ. Φαίδ. 106D, E.
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[imperishable]], [[indestructible]], [[uncorrupted]], [[not to be bribed]]
|woodrun=[[imperishable]], [[indestructible]], [[uncorrupted]], [[not to be bribed]]
}}
}}