3,273,153
edits
ἀκταῖος: Difference between revisions
m
Text replacement - "τὰς" to "τὰς"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
m (Text replacement - "τὰς" to "τὰς") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aktaios | |Transliteration C=aktaios | ||
|Beta Code=a)ktai=os | |Beta Code=a)ktai=os | ||
|Definition=α, ον, ([[ἀκτή]] A)<br><span class="bld">A</span> [[on the shore]] or [[on the coast]], [[epithet]] of cities in [[Aeolis]], Th.4.52: [[Ἀκταία]] (sc. [[γῆ]]), ἡ, old name of [[Attica]], = [[ἀκτή]] (A) 1.2, Call. Fr.348, Paus.1.2.6.<br><span class="bld">2</span> [[dwelling on the coast]], [[belonging to the coast]], ἰχθύες Hp.Aff.52; θεοί Orph.A.342; βάτραχοι Babr.25.6. | |Definition=α, ον, ([[ἀκτή]] A)<br><span class="bld">A</span> [[on the shore]] or [[on the coast]], [[epithet]] of cities in [[Aeolis]], Th.4.52: [[Ἀκταία]] (''[[sc.]]'' [[γῆ]]), ἡ, old name of [[Attica]], = [[ἀκτή]] (A) 1.2, Call. Fr.348, Paus.1.2.6.<br><span class="bld">2</span> [[dwelling on the coast]], [[belonging to the coast]], ἰχθύες Hp.Aff.52; θεοί Orph.A.342; βάτραχοι Babr.25.6. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον<br />[[que está]] o [[vive junto a la costa]] ἰχθύες Hp.<i>Aff</i>.52, [[ὄρνις]] A.R.1.1087, βάτραχοι Babr.25.6, θεοί Orph.<i>A</i>.344, πόλεις Philostr.<i>Her</i>.43.24, 47.19, σπιλάδες Opp.<i>H</i>.2.127, [[χαμεύνη]] Nonn.<i>D</i>.3.81, cf. <i>AP</i> 9.227 (Bianor). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> situé sur le rivage;<br /><b>2</b> qui vit près du bord (grenouille).<br />'''Étymologie:''' [[ἀκτή]]². | |btext=α, ον :<br /><b>1</b> [[situé sur le rivage]];<br /><b>2</b> qui vit près du bord (grenouille).<br />'''Étymologie:''' [[ἀκτή]]². | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[ἀκταῖος]] -α -ον [2. [[ἀκτή]] die hoort bij de kust, kust-, van vissen die dichtbij de kust leven. Hp.; πόλεις | |elnltext=[[ἀκταῖος]] -α -ον [2. [[ἀκτή]] die hoort bij de kust, kust-, van vissen die dichtbij de kust leven. Hp.; πόλεις τὰς Ἀκταίας καλουμένας de zogenaamde ‘Kuststeden’ Thuc. 4.52.3. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀκτή]]<br /><b class="num">1.</b> on the [[coast]], of Ionian cities, Thuc.: so, Ἀκταία (sc. γῆ), [[coast]]-[[land]], an old [[name]] of [[Attica]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> [[haunting]] the [[coast]], βάτραχοι Babr. | |mdlsjtxt=[[ἀκτή]]<br /><b class="num">1.</b> on the [[coast]], of Ionian cities, Thuc.: so, Ἀκταία (''[[sc.]]'' γῆ), [[coast]]-[[land]], an old [[name]] of [[Attica]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> [[haunting]] the [[coast]], βάτραχοι Babr. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||