3,276,318
edits
ζωστήρ: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆρος (ὁ) :<br /><b>1</b> baudrier;<br /><b>2</b> ceinture <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' [[ζώννυμι]]. | |btext=ῆρος (ὁ) :<br /><b>1</b> baudrier;<br /><b>2</b> ceinture <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' [[ζώννυμι]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=ζωστήρ -ῆρος, ὁ [ζώννυμι] riem, band, gordel (voor mannen, vaak van soldaten). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ζωστήρ:''' ῆρος ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[зостер]] (воинский пояс, закрывавший нижнюю часть [[θώρηξ]] и верхнюю часть [[ζῶμα]] и защищавший брюшную и паховую области Pind., Her., Arst., Plut.): [[πάροιθεν]] εἰρύσατο ζ. ἠδ᾽ [[ὑπένερθεν]] ζῶμά τε καὶ [[μίτρη]] Hom. (стрела) наткнулась сначала на зостер, а затем на зому и митру;<br /><b class="num">2)</b> [[пояс]], [[подпояска]] (ζωστῆρι συνέεργε χιτῶνα, sc. [[Εὔμαιος]] Hom.);<br /><b class="num">3)</b> перен. [[пояс]], [[круг]], [[кольцо]] (Αἰγαίου κύματος Anth.);<br /><b class="num">4)</b> [[опоясывающая сыпь]] Plin. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ζωστήρ:''' -ῆρος, ὁ ([[ζώννυμι]]),<br /><b class="num">1.</b> [[ζωνάρι]]· στην Ιλ. [[πάντοτε]] λέγεται για [[ζώνη]] πολεμιστή, η οποία περνούσε γύρω από τα [[πλευρά]] και ασφάλιζε το [[κάτω]] [[μέρος]] του <i>[[θώρακος]]</i>· στην Οδ., [[ζώνη]] με την οποία οι χοιροβοσκοί περιέβαλαν, έσφιγγαν τον χιτώνα στη [[μέση]] τους.<br /><b class="num">2.</b> [[έπειτα]] = [[ζώνη]], [[ζώνη]] που φορούσαν οι γυναίκες.<br /><b class="num">3.</b> μεταφ., λέγεται για τη [[θάλασσα]] που περιβάλλει τη [[στεριά]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ζωστήρ:''' -ῆρος, ὁ ([[ζώννυμι]]),<br /><b class="num">1.</b> [[ζωνάρι]]· στην Ιλ. [[πάντοτε]] λέγεται για [[ζώνη]] πολεμιστή, η οποία περνούσε γύρω από τα [[πλευρά]] και ασφάλιζε το [[κάτω]] [[μέρος]] του <i>[[θώρακος]]</i>· στην Οδ., [[ζώνη]] με την οποία οι χοιροβοσκοί περιέβαλαν, έσφιγγαν τον χιτώνα στη [[μέση]] τους.<br /><b class="num">2.</b> [[έπειτα]] = [[ζώνη]], [[ζώνη]] που φορούσαν οι γυναίκες.<br /><b class="num">3.</b> μεταφ., λέγεται για τη [[θάλασσα]] που περιβάλλει τη [[στεριά]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||