3,277,121
edits
κυβερνήτης: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> <i>primit.</i> pilote, chef de timonerie;<br /><b>II.</b> <i>postér.</i> officier de marine :<br /><b>1</b> commandant en second d'un navire, subordonné au triérarque;<br /><b>2</b> commandant de l'arrière.<br />'''Étymologie:''' [[κυβερνάω]]. | |btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> <i>primit.</i> pilote, chef de timonerie;<br /><b>II.</b> <i>postér.</i> officier de marine :<br /><b>1</b> commandant en second d'un navire, subordonné au triérarque;<br /><b>2</b> commandant de l'arrière.<br />'''Étymologie:''' [[κυβερνάω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κυβερνήτης -ου, ὁ Dor. κυβερνάτης [κυβερνάω] ep. gen. κυβερνήτεω, stuurman; overdr. bestuurder, leider:. ψυχῆς κ. νοῦς het verstand, de bestuurder van de ziel Plat. Phaedr. 247c. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κῠβερνήτης:''' ου, эп. εω ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[кормчий]], [[рулевой]] (οἱ κυβερνῆται ἔχον οἰήϊα [[νηῶν]] Hom.): χαλεπαίνει κ. τοῖς ἐν πρύμνῃ Xen. кормчий сердится на тех, кто работает в носовой части корабля;<br /><b class="num">2)</b> перен. [[правитель]], [[руководитель]] (sc. τῆς πόλεως Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 36: | Line 42: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κῠβερνήτης:''' -ου, ὁ ([[κυβερνάω]]),<br /><b class="num">1.</b> [[κυβερνήτης]] πλοίου, [[πηδαλιούχος]], [[πλοηγός]], Λατ. [[gubernator]], σε Όμηρ. κ.λπ.· Ιων. αιτ. <i>κυβερνήτεα</i>, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[οδηγός]], [[κυβερνήτης]], [[άρχοντας]], σε Ευρ., Πλάτ. | |lsmtext='''κῠβερνήτης:''' -ου, ὁ ([[κυβερνάω]]),<br /><b class="num">1.</b> [[κυβερνήτης]] πλοίου, [[πηδαλιούχος]], [[πλοηγός]], Λατ. [[gubernator]], σε Όμηρ. κ.λπ.· Ιων. αιτ. <i>κυβερνήτεα</i>, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[οδηγός]], [[κυβερνήτης]], [[άρχοντας]], σε Ευρ., Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||