κεντρόω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> armer d'un aiguillon;<br /><b>2</b> piquer d'un aiguillon.<br />'''Étymologie:''' [[κέντρον]].
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> armer d'un aiguillon;<br /><b>2</b> piquer d'un aiguillon.<br />'''Étymologie:''' [[κέντρον]].
}}
{{elnl
|elnltext=κεντρόω [κέντρον] met een prikstok bewerken:. τὸν νέκυν... κεντροῦν het lijk met een prikkel bewerken Hdt. 3.16.1; κεκεντρωμένοι van een angel voorzien Plat. Resp. 552d.
}}
{{elru
|elrutext='''κεντρόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[колоть]] (μαστιγοῦν καὶ κ. τινα Her.);<br /><b class="num">2)</b> [[снабжать жалом]] (κεκεντρωμένοι κηφῆνες Plat., Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''κεντρόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i> ([[κέντρον]]),<br /><b class="num">1.</b> [[εξοπλίζω]] με [[κεντρί]] — Παθ., είμαι με [[κεντρί]] εφοδιασμένος, [[τσιμπώ]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[πλήττω]] με [[κεντρί]], σε Ηρόδ.
|lsmtext='''κεντρόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i> ([[κέντρον]]),<br /><b class="num">1.</b> [[εξοπλίζω]] με [[κεντρί]] — Παθ., είμαι με [[κεντρί]] εφοδιασμένος, [[τσιμπώ]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[πλήττω]] με [[κεντρί]], σε Ηρόδ.
}}
{{elnl
|elnltext=κεντρόω [κέντρον] met een prikstok bewerken:. τὸν νέκυν... κεντροῦν het lijk met een prikkel bewerken Hdt. 3.16.1; κεκεντρωμένοι van een angel voorzien Plat. Resp. 552d.
}}
{{elru
|elrutext='''κεντρόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[колоть]] (μαστιγοῦν καὶ κ. τινα Her.);<br /><b class="num">2)</b> [[снабжать жалом]] (κεκεντρωμένοι κηφῆνες Plat., Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κεντρόω]], fut. -ώσω [[κέντρον]]<br /><b class="num">1.</b> to [[furnish]] with a [[sting]]:— Pass. to be so furnished, to [[sting]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> to [[strike]] with a [[goad]], Hdt.
|mdlsjtxt=[[κεντρόω]], fut. -ώσω [[κέντρον]]<br /><b class="num">1.</b> to [[furnish]] with a [[sting]]:— Pass. to be so furnished, to [[sting]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> to [[strike]] with a [[goad]], Hdt.
}}
}}