παλαιστής: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> lutteur;<br /><b>2</b> rival, adversaire <i>en gén.</i><br /><b>3</b> rusé, fourbe.<br />'''Étymologie:''' [[παλαίω]].
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> lutteur;<br /><b>2</b> rival, adversaire <i>en gén.</i><br /><b>3</b> rusé, fourbe.<br />'''Étymologie:''' [[παλαίω]].
}}
{{elnl
|elnltext=παλαιστής -οῦ, ὁ [παλαίω] worstelaar:; οὐ γὰρ πυγμάχοι εἰμὲν... οὐδὲ παλαισταί want wij zijn geen boksers of worstelaars Od. 8.246; overdr.: σοφὸς παλαιστὴς κεῖνος hij kent alle kunstgrepen (van Odysseus) Soph. Ph. 431; ἀλλ’ ἦν παλαιστὴς κάρτ’ ἐμοί hij wrong zich in allerlei bochten om mij te krijgen (Cassandra over Apollo) Aeschl. Ag. 1206. uitbr. rivaal, mededinger, tegenstander.
}}
{{elru
|elrutext='''πᾰλαιστής:''' οῦ ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[борец]], [[атлет]] Hom., Her., Plat., Arph. etc.;<br /><b class="num">2)</b> [[боец]], [[воин]] Soph., Eur. etc.;<br /><b class="num">3)</b> [[противник]], [[соперник]] Aesch.;<br /><b class="num">4)</b> Sext. = [[παλαστή]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''πᾰλαιστής:''' -οῦ, ὁ ([[παλαίω]])·<br /><b class="num">1.</b> [[παλαιστής]], σε Ηρόδ., Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> γενικά, [[αντίπαλος]], [[εχθρός]], σε Αισχύλ., Σοφ.· [[υποψήφιος]] [[μνηστήρας]], σε Αισχύλ.
|lsmtext='''πᾰλαιστής:''' -οῦ, ὁ ([[παλαίω]])·<br /><b class="num">1.</b> [[παλαιστής]], σε Ηρόδ., Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> γενικά, [[αντίπαλος]], [[εχθρός]], σε Αισχύλ., Σοφ.· [[υποψήφιος]] [[μνηστήρας]], σε Αισχύλ.
}}
{{elnl
|elnltext=παλαιστής -οῦ, ὁ [παλαίω] worstelaar:; οὐ γὰρ πυγμάχοι εἰμὲν... οὐδὲ παλαισταί want wij zijn geen boksers of worstelaars Od. 8.246; overdr.: σοφὸς παλαιστὴς κεῖνος hij kent alle kunstgrepen (van Odysseus) Soph. Ph. 431; ἀλλ’ ἦν παλαιστὴς κάρτ’ ἐμοί hij wrong zich in allerlei bochten om mij te krijgen (Cassandra over Apollo) Aeschl. Ag. 1206. uitbr. rivaal, mededinger, tegenstander.
}}
{{elru
|elrutext='''πᾰλαιστής:''' οῦ ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[борец]], [[атлет]] Hom., Her., Plat., Arph. etc.;<br /><b class="num">2)</b> [[боец]], [[воин]] Soph., Eur. etc.;<br /><b class="num">3)</b> [[противник]], [[соперник]] Aesch.;<br /><b class="num">4)</b> Sext. = [[παλαστή]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj