περονάω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />percer avec une pointe, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[περονάομαι]], [[περονῶμαι]] agrafer sur soi, acc..<br />'''Étymologie:''' [[περόνη]].
|btext=-ῶ :<br />percer avec une pointe, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[περονάομαι]], [[περονῶμαι]] agrafer sur soi, acc..<br />'''Étymologie:''' [[περόνη]].
}}
{{elnl
|elnltext=περονάω [περόνη] ep. imperf. med. 3 sing. περονᾶτο; ep. aor. act. 3 sing. περόνησε, med. 3 sing. περονήσατο act. doorsteken, doorboren. med. vastspelden:. ἑανόν... κατὰ στῆθος περονᾶτο zij speldde haar jurk op de borst dicht Il. 14.180.
}}
{{elru
|elrutext='''περονάω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[прокалывать]], [[пронзать]] (δουρὶ [[μέσον]] τινά Hom.);<br /><b class="num">2)</b> med. [[закалывать]], [[застегивать на себе]] (χλαῖναν Hom.; [[λῶπος]] [[ἄκρον]] Theocr.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''περονάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>· Επικ. αόρ. αʹ <i>περόνησα</i>· [[τρυπώ]], [[διαπερνώ]], σε Ομήρ. Ιλ. — Μέσ., <i>χλαῖναν περονήσασθαι</i>, [[πιάνω]] με την [[πόρπη]] το [[μανδύα]] κάποιου, στο ίδ.
|lsmtext='''περονάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>· Επικ. αόρ. αʹ <i>περόνησα</i>· [[τρυπώ]], [[διαπερνώ]], σε Ομήρ. Ιλ. — Μέσ., <i>χλαῖναν περονήσασθαι</i>, [[πιάνω]] με την [[πόρπη]] το [[μανδύα]] κάποιου, στο ίδ.
}}
{{elnl
|elnltext=περονάω [περόνη] ep. imperf. med. 3 sing. περονᾶτο; ep. aor. act. 3 sing. περόνησε, med. 3 sing. περονήσατο act. doorsteken, doorboren. med. vastspelden:. ἑανόν... κατὰ στῆθος περονᾶτο zij speldde haar jurk op de borst dicht Il. 14.180.
}}
{{elru
|elrutext='''περονάω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[прокалывать]], [[пронзать]] (δουρὶ [[μέσον]] τινά Hom.);<br /><b class="num">2)</b> med. [[закалывать]], [[застегивать на себе]] (χλαῖναν Hom.; [[λῶπος]] [[ἄκρον]] Theocr.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ήσω epic aor1 περόνησα<br />to [[pierce]], pin, Il.:—Mid., χλαῖναν περονήσασθαι to [[buckle]] on one's [[mantle]], Il. [from [[περόνη]]
|mdlsjtxt=fut. ήσω epic aor1 περόνησα<br />to [[pierce]], pin, Il.:—Mid., χλαῖναν περονήσασθαι to [[buckle]] on one's [[mantle]], Il. [from [[περόνη]]
}}
}}