3,271,374
edits
πολυηχής: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> aux sons variés;<br /><b>2</b> très sonore, retentissant.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ἦχος]]. | |btext=ής, ές :<br /><b>1</b> aux sons variés;<br /><b>2</b> très sonore, retentissant.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ἦχος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολυηχής -ές [πολύς, ἦχος] klankrijk:. χέει πολυηχέα φωνήν (de vogel) laat een klankrijke stem horen Od. 19.521. luid:. ἐν αἰγιαλῷ πολυηχέι op een kust met dreunende branding Il. 4.422. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολυηχής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[многозвучный]], [[переливчатый]] ([[φωνή]], sc. ἀηδόνος Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[многошумный]], [[шумящий]] (прибоем) ([[αἰγιαλός]] Hom.);<br /><b class="num">3)</b> [[многоголосый]] (φωνὴ τραγικοῦ χοροῦ Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πολυηχής:''' -ές ([[ἦχος]]), [[πολυτονικός]], που έχει πολλούς ήχους, λέγεται για τη [[φωνή]] του αηδονιού, σε Ομήρ. Οδ.· αυτός που ηχεί [[πολύ]] ή [[δυνατά]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''πολυηχής:''' -ές ([[ἦχος]]), [[πολυτονικός]], που έχει πολλούς ήχους, λέγεται για τη [[φωνή]] του αηδονιού, σε Ομήρ. Οδ.· αυτός που ηχεί [[πολύ]] ή [[δυνατά]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πολυ-ηχής, ές [[ἦχος]]<br />[[many]]-toned, of the [[nightingale]]'s [[voice]], Od.: [[much]] or [[loud]] [[sounding]], Il. | |mdlsjtxt=πολυ-ηχής, ές [[ἦχος]]<br />[[many]]-toned, of the [[nightingale]]'s [[voice]], Od.: [[much]] or [[loud]] [[sounding]], Il. | ||
}} | }} | ||