3,270,297
edits
στίλβω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés., impf. et ao.</i> réc. ἔστιλψα;<br />briller, resplendir ; <i>fig.</i> briller de beauté, de grâce, de force.<br />'''Étymologie:''' R. Στελπ, briller ; apparenté à [[στεροπή]], [[ἀστράπτω]]. | |btext=<i>seul. prés., impf. et ao.</i> réc. ἔστιλψα;<br />briller, resplendir ; <i>fig.</i> briller de beauté, de grâce, de force.<br />'''Étymologie:''' R. Στελπ, briller ; apparenté à [[στεροπή]], [[ἀστράπτω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=στίλβω, aor. ἔστιλψα, glanzen, blinken, schitteren, van zaken:; χιτῶνας στίλβοντας ἐλαίῳ chitons die glanzen van de olijfolie Il. 18.596; ὀμμάτων … στίλβειν ἄπο … φλόγα dat van zijn ogen een vlam schitterde Bacchyl. Dith. 18.55; στίλβοντα ἐν τῇ τῶν ἄλλων χρωμάτων ποικιλίᾳ doordat ze schitteren temidden van de bontheid van de overige kleuren Plat. Phaed. 110d; van personen; κάλλει... στίλβων schitterend van schoonheid Il. 3.392; φαεννοῖς στίλβων ὅπλοις glanzend met zijn schitterende wapenrusting Eur. Andr. 1146; met acc. v. h. inw. obj.. στίλβει νοσώδεις ἀστραπάς (hij) heeft een ziekelijke schittering in zijn ogen Eur. Or. 480. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''στίλβω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[блестеть]], [[лосниться]] (ἐλαίῳ Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[сиять]], [[блистать]], [[сверкать]] (κάλλεϊ Hom.; ὅπλοις Eur.): [[στίλβων]] [[νῶτον]] πτερύγοιν χρυσαῖν Arph. со сверкающими на спине крыльями; αἰγλῆεν σ. HH ярко сиять; σ. ἀστραπάς Eur. метать (глазами) молнии;<br /><b class="num">3)</b> [[мерцать]] (οἱ πλάνητες οὐ στίλβουσιν Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 33: | Line 39: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''στίλβω:''' [[κυρίως]] σε ενεστ. και παρατ., [[λάμπω]], [[γυαλίζω]], [[απαστράπτω]], [[ακτινοβολώ]], σε Όμηρ., Ευρ.· με σύστ. αιτ., [[στίλβω]] ἀστραπάς, [[εξακοντίζω]] αστραπές, [[αστράφτω]], σε Ευρ.· μεταφ., [[λάμπω]], είμαι [[λαμπρός]], [[ανοιχτόχρωμος]], [[αστραφτερός]], [[ακτινοβόλος]], στον ίδ. | |lsmtext='''στίλβω:''' [[κυρίως]] σε ενεστ. και παρατ., [[λάμπω]], [[γυαλίζω]], [[απαστράπτω]], [[ακτινοβολώ]], σε Όμηρ., Ευρ.· με σύστ. αιτ., [[στίλβω]] ἀστραπάς, [[εξακοντίζω]] αστραπές, [[αστράφτω]], σε Ευρ.· μεταφ., [[λάμπω]], είμαι [[λαμπρός]], [[ανοιχτόχρωμος]], [[αστραφτερός]], [[ακτινοβόλος]], στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||