3,277,301
edits
συγκινδυνεύω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> s'exposer à un danger avec, τινι;<br /><b>2</b> <i>particul.</i> être compagnon d'armes de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κινδυνεύω]]. | |btext=<b>1</b> s'exposer à un danger avec, τινι;<br /><b>2</b> <i>particul.</i> être compagnon d'armes de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κινδυνεύω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συγ-κινδυνεύω, Att. ook ξυγκινδυνεύω samen gevaar lopen, het gevaar delen; met dat. met iem.; abs.; met acc. v. h. inw. obj.. θάνατον σ. samen levensgevaar lopen Luc. 39.27. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συγκινδῡνεύω:''' [[подвергаться общей опасности]], [[рисковать вместе]] (βουλόμενοι [[ἅμα]] ὡς πλείστους [[σφίσι]] ξ. Thuc.): ἐγὼ δ᾽ [[ὑμῖν]] συγκινδυνεύσω τῷ φράζειν τὰ δεδογμένα [[ἐμοί]] Plat. совместно с вами я рискну сформулировать свою точку зрения (досл. свои мнения); μετὰ τῶν ὁπλιτῶν σ. Polyb. сражаться бок о бок с тяжелой пехотой. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''συγκινδῡνεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[διατρέχω]] κίνδυνο από κοινού με κάποιον, <i>τινί</i>, σε Θουκ. κ.λπ.· απόλ., [[συμμετέχω]] στον κίνδυνο, [[κινδυνεύω]], [[πολεμώ]] μαζί με, σε Ξεν., Δημ. κ.λπ. | |lsmtext='''συγκινδῡνεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[διατρέχω]] κίνδυνο από κοινού με κάποιον, <i>τινί</i>, σε Θουκ. κ.λπ.· απόλ., [[συμμετέχω]] στον κίνδυνο, [[κινδυνεύω]], [[πολεμώ]] μαζί με, σε Ξεν., Δημ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to incur [[danger]] [[along]] with, τινί Thuc., etc.;—absol. to be partners in [[danger]], Xen., Dem., etc. | |mdlsjtxt=fut. σω<br />to incur [[danger]] [[along]] with, τινί Thuc., etc.;—absol. to be partners in [[danger]], Xen., Dem., etc. | ||
}} | }} | ||