3,274,916
edits
τώς: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span><i>dor. p.</i> [[τούς]], <i>acc. pl. masc. de l'art.</i> ὁ, ἡ, τό;<br /><i>poét. p.</i> [[τούς]], <i>acc. pl. masc. du relat.</i> [[ὅς]], ἥ, ὅ.<br /><span class="bld">2</span><i>adv. démonstr.</i><br />ainsi, de cette façon : τὼς… [[ὡς]] IL, OD de la façon… que, ainsi… comme ; [[ὥσπερ]]… [[τώς]] SOPH comme… ainsi.<br />'''Étymologie:''' th. démonstr. το-, v. τό, [[τοῦτο]], etc. | |btext=<span class="bld">1</span><i>dor. p.</i> [[τούς]], <i>acc. pl. masc. de l'art.</i> ὁ, ἡ, τό;<br /><i>poét. p.</i> [[τούς]], <i>acc. pl. masc. du relat.</i> [[ὅς]], ἥ, ὅ.<br /><span class="bld">2</span><i>adv. démonstr.</i><br />ainsi, de cette façon : τὼς… [[ὡς]] IL, OD de la façon… que, ainsi… comme ; [[ὥσπερ]]… [[τώς]] SOPH comme… ainsi.<br />'''Étymologie:''' th. démonstr. το-, v. τό, [[τοῦτο]], etc. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=τώς Dor. voor τούς.<br />τώς aanw. adv., beantwoordt ὥς en πῶς ( interrog. ), zie ὡς. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τώς:'''<br /><b class="num">I</b> дор. (= [[τούς]]) acc. pl. к ὁ.<br /><b class="num">II</b> дор. acc. pl. к ὅς.<br /><b class="num">III</b> [[varia lectio|v.l.]] τῶς adv.<br /><b class="num">1)</b> [[так]]: τ. …, ὡς Hom., Hes., Aesch. так …, как; [[ὥσπερ]] …, τ. Soph. как …, так;<br /><b class="num">2)</b> дор. (= οὗ) где: τ. αἱ δρύες Theocr. где (растут) дубы. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τώς:''' δεικτ. επίρρ. <i>ὥς</i>, [[οὕτως]],<br /><b class="num">I.</b> έτσι, κατ' αυτόν τον τρόπο, σε Όμηρ., Ησίοδ., Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> Δωρ. <i>οὗ</i>, όπου, σε Θεόκρ. | |lsmtext='''τώς:''' δεικτ. επίρρ. <i>ὥς</i>, [[οὕτως]],<br /><b class="num">I.</b> έτσι, κατ' αυτόν τον τρόπο, σε Όμηρ., Ησίοδ., Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> Δωρ. <i>οὗ</i>, όπου, σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== ὥς, [[οὕτως]]<br /><b class="num">I.</b> demonstr. adv., so, in [[this]] [[wise]], Hom., Hes., Aesch.<br /><b class="num">II.</b> doric = οὗ, [[where]], Theocr. | |mdlsjtxt== ὥς, [[οὕτως]]<br /><b class="num">I.</b> demonstr. adv., so, in [[this]] [[wise]], Hom., Hes., Aesch.<br /><b class="num">II.</b> doric = οὗ, [[where]], Theocr. | ||
}} | }} | ||