τροχίλος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> <i>n. d'oiseau</i> :<br /><b>1</b> roitelet;<br /><b>2</b> petit oiseau des bords du Nil, <i>c.</i> [[κλαδαρόρυγχος]];<br /><b>II.</b> treuil, poulie;<br /><b>III.</b> <i>t. d'archit.</i> nacelle (partie de la base d'une colonne, cf. [[σκοτία]]).<br />'''Étymologie:''' [[τρέχω]].
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> <i>n. d'oiseau</i> :<br /><b>1</b> roitelet;<br /><b>2</b> petit oiseau des bords du Nil, <i>c.</i> [[κλαδαρόρυγχος]];<br /><b>II.</b> treuil, poulie;<br /><b>III.</b> <i>t. d'archit.</i> nacelle (partie de la base d'une colonne, cf. [[σκοτία]]).<br />'''Étymologie:''' [[τρέχω]].
}}
{{elnl
|elnltext=τροχίλος -ου, ὁ [τρέχω] renvogel, pluvier (vogel).
}}
{{elru
|elrutext='''τροχίλος:''' (ῐ), иногда τροχῖλος, [[varia lectio|v.l.]] [[τροχεῖλος]] ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[птица ржанка египетская]] («[[крокодилий сторож]]») (Pluvianus [[sive]] Carsorius [[Aegyptius]]) Her.;<br /><b class="num">2)</b> предполож. [[птица крапивник]] (Troglodytes [[parvulus]]) Arph.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''τροχίλος:''' [ῐ], ὁ ([[τρέχω]]), μικρό [[πτηνό]], [[νεροκότσυφας]], για τον οποίο λέγεται ότι βγάζει τις βδέλλες από το [[στόμα]] του κροκόδειλου, σε Ηρόδ.
|lsmtext='''τροχίλος:''' [ῐ], ὁ ([[τρέχω]]), μικρό [[πτηνό]], [[νεροκότσυφας]], για τον οποίο λέγεται ότι βγάζει τις βδέλλες από το [[στόμα]] του κροκόδειλου, σε Ηρόδ.
}}
{{elnl
|elnltext=τροχίλος -ου, ὁ [τρέχω] renvogel, pluvier (vogel).
}}
{{elru
|elrutext='''τροχίλος:''' (ῐ), иногда τροχῖλος, [[varia lectio|v.l.]] [[τροχεῖλος]] ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[птица ржанка египетская]] («[[крокодилий сторож]]») (Pluvianus [[sive]] Carsorius [[Aegyptius]]) Her.;<br /><b class="num">2)</b> предполож. [[птица крапивник]] (Troglodytes [[parvulus]]) Arph.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=τροχῐ́λος, ὁ, [[τρέχω]]<br />a [[small]] [[bird]], the sandpiper, said to [[pick]] leeches out of the [[crocodile]]'s [[throat]], Hdt.
|mdlsjtxt=τροχῐ́λος, ὁ, [[τρέχω]]<br />a [[small]] [[bird]], the sandpiper, said to [[pick]] leeches out of the [[crocodile]]'s [[throat]], Hdt.
}}
}}