γρῖφος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> filet de jonc, nasse, filet <i>en gén.</i><br /><b>2</b> <i>fig.</i> langage enchevêtré <i>ou</i> qui prend l'interlocuteur comme dans un filet ; énigme (cf. logogriphe).<br />'''Étymologie:''' DELG t. techn., étym. peu sûre.
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> filet de jonc, nasse, filet <i>en gén.</i><br /><b>2</b> <i>fig.</i> langage enchevêtré <i>ou</i> qui prend l'interlocuteur comme dans un filet ; énigme (cf. logogriphe).<br />'''Étymologie:''' DELG t. techn., étym. peu sûre.
}}
{{elnl
|elnltext=[[γρῖφος]] -ου, ὁ net; overdr. raadsel, strikvraag.
}}
{{elru
|elrutext='''γρῖφος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[сеть]] (γρίφοις καὶ σαγήναις ἐλάφους λαμβάνειν Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[запутанная речь]], [[загадка]] (αἰνίγματα καὶ γρῖφοι Plut., Luc.): οὐδὲν γρίφου διαφέρειν Arph. быть настоящей загадкой.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''γρῖφος:''' ὁ,<br /><b class="num">1.</b> όπως το [[γρῖπος]], [[καλάθι]] ψαρέματος, [[κοφίνι]] για ψάρια, φτιαγμένο από [[βούρλα]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., οτιδήποτε πολύπλοκο, δυσνόητο, ασαφές [[ρητό]], [[αίνιγμα]], [[γρίφος]], σε Αριστοφ. (πιθ. συγγενές προς το [[ῥίψ]], [[ῥιπός]]).
|lsmtext='''γρῖφος:''' ὁ,<br /><b class="num">1.</b> όπως το [[γρῖπος]], [[καλάθι]] ψαρέματος, [[κοφίνι]] για ψάρια, φτιαγμένο από [[βούρλα]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., οτιδήποτε πολύπλοκο, δυσνόητο, ασαφές [[ρητό]], [[αίνιγμα]], [[γρίφος]], σε Αριστοφ. (πιθ. συγγενές προς το [[ῥίψ]], [[ῥιπός]]).
}}
{{elru
|elrutext='''γρῖφος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[сеть]] (γρίφοις καὶ σαγήναις ἐλάφους λαμβάνειν Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[запутанная речь]], [[загадка]] (αἰνίγματα καὶ γρῖφοι Plut., Luc.): οὐδὲν γρίφου διαφέρειν Arph. быть настоящей загадкой.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[Perh. [[akin]] to ῥίψ, [[ῥιπός]].]<br /><b class="num">1.</b> like [[γρῖπος]], a [[fishing]]-[[basket]], creel, made of rushes, Plut.<br /><b class="num">2.</b> metaph. [[anything]] [[intricate]], a [[dark]] [[saying]], [[riddle]], Ar.
|mdlsjtxt=[Perh. [[akin]] to ῥίψ, [[ῥιπός]].]<br /><b class="num">1.</b> like [[γρῖπος]], a [[fishing]]-[[basket]], creel, made of rushes, Plut.<br /><b class="num">2.</b> metaph. [[anything]] [[intricate]], a [[dark]] [[saying]], [[riddle]], Ar.
}}
{{elnl
|elnltext=[[γρῖφος]] -ου, ὁ net; overdr. raadsel, strikvraag.
}}
}}