αἱματόω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ensanglanter, souiller de sang.<br />'''Étymologie:''' [[αἷμα]].
|btext=ensanglanter, souiller de sang.<br />'''Étymologie:''' [[αἷμα]].
}}
{{elnl
|elnltext=[[αἱματόω]] [[αἷμα]] met bloed bevlekken of besmeuren:. κρᾶτας αἱματούμενοι met bebloede hoofden Eur. Phoen. 1149.
}}
{{elru
|elrutext='''αἱμᾰτόω:''' [[обагрять кровью]] (τι Eur.; τὸ [[ὕδωρ]] ᾑματωμένον Thuc.; ἀκόντια ᾑματωμένα Xen.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''αἱμᾰτόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i> ([[αἷμα]]), [[ματώνω]], [[κηλιδώνω]] με [[αίμα]], σε Αισχύλ., Ευρ.
|lsmtext='''αἱμᾰτόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i> ([[αἷμα]]), [[ματώνω]], [[κηλιδώνω]] με [[αίμα]], σε Αισχύλ., Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''αἱμᾰτόω:''' [[обагрять кровью]] (τι Eur.; τὸ [[ὕδωρ]] ᾑματωμένον Thuc.; ἀκόντια ᾑματωμένα Xen.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[αἷμα]]<br />to make [[bloody]], [[stain]] with [[blood]], Aesch., Eur.
|mdlsjtxt=[[αἷμα]]<br />to make [[bloody]], [[stain]] with [[blood]], Aesch., Eur.
}}
{{elnl
|elnltext=[[αἱματόω]] [[αἷμα]] met bloed bevlekken of besmeuren:. κρᾶτας αἱματούμενοι met bebloede hoofden Eur. Phoen. 1149.
}}
}}