κατονομάζω: Difference between revisions

m
Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr."
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2")
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katonomazo
|Transliteration C=katonomazo
|Beta Code=katonoma/zw
|Beta Code=katonoma/zw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[name]], <span class="bibl">Str.7.3.2</span>, al.; <b class="b3">ἀπό τινος</b> ib.<span class="bibl">13.1.48</span> (dub.l.):— Pass., ζωμὸς κατωνόμασται <span class="bibl">Anaxandr.34.5</span>; to [[be named]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EE</span> 1221b10</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Od.</span>2</span>; to [[be expressed in terms]], of numbers, <span class="bibl">Archim. <span class="title">Aren.</span>1.3</span>; <b class="b3">τὰ -ωνομασμένα</b> the [[aforesaid]], <span class="bibl">Meno <span class="title">Iatr.</span>11.33</span>, <span class="bibl">Philum. <span class="title">Ven.</span>27.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Pass., to [[be betrothed]], c. dat., <span class="bibl">Plb.5.43.1</span>, Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[τᾶλις]]; to [[be devoted]] to the gods. <span class="bibl">D.H.1.16</span>, <span class="bibl">Phalar.<span class="title">Ep.</span>84.1</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[name]], Str.7.3.2, al.; <b class="b3">ἀπό τινος</b> ib.13.1.48 (dub.l.):—Pass., ζωμὸς κατωνόμασται Anaxandr.34.5; to [[be named]], Arist.''EE'' 1221b10, [[Theophrastus|Thphr.]] ''De Odoribus'' 2; to [[be expressed in terms]], of numbers, Archim. ''Aren.''1.3; <b class="b3">τὰ κατωνομασμένα</b> the [[aforesaid]], Meno ''Iatr.''11.33, Philum. ''Ven.''27.3.<br><span class="bld">II</span> Pass., to [[be betrothed]], c. dat., Plb.5.43.1, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[τᾶλις]]; to [[be devoted]] to the gods. D.H.1.16, Phalar.''Ep.''84.1.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κατ-ονομάζω een naam geven, noemen.
|elnltext=κατ-ονομάζω een naam geven, noemen.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''κατονομάζω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[именовать]], [[называть]]: κατονομάζεσθαι τῷ διαφέρειν [[κατά]] τι Arst. именоваться в зависимости от различия в чем-л.;<br /><b class="num">2)</b> [[обещать в жены]], [[обручать]] (παρθένον γυναῖκα τῷ βασιλεῖ Polyb.).
|elrutext='''κατονομάζω:'''<br /><b class="num">1</b> [[именовать]], [[называть]]: κατονομάζεσθαι τῷ διαφέρειν [[κατά]] τι Arst. именоваться в зависимости от различия в чем-л.;<br /><b class="num">2</b> [[обещать в жены]], [[обручать]] (παρθένον γυναῖκα τῷ βασιλεῖ Polyb.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=(ΑΜ [[κατονομάζω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[καλώ]] κάποιον ή [[κάτι]] με το όνομά του, [[αναφέρω]] το όνομα κάποιου<br /><b>2.</b> [[καταγγέλλω]] κάποιον ονομαστικά, [[αναφέρω]] το όνομα [[αυτού]] που [[καταγγέλλω]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[δίνω]] όνομα σε κάποιον, [[ονομάζω]] («Ὅμηρον δ' ὀρθῶς εἰκάζειν μοι δοκεῑ [[Ποσειδώνιος]] τοὺς ἐν τῇ Εὐρώπῃ Μυσοὺς κατονομάζειν», <b>Στράβ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>παθ.</b> <i>κατονομάζομαι</i><br />α) (για αριθμούς) [[είμαι]] εκφρασμένος με επιστημονικούς όρους<br />β) μνηστεύομαι, αρραβωνιάζομαι («γυναῑκα τῷ βασιλεῑ κατωνομασμένην», <b>Πολ.</b>)<br />γ) αφιερώνομαι στον θεό<br />δ) (το ουδ. μτχ. παθ. παρακμ.) <i>τὰ κατωνομασμένα</i><br />τα αναφερθέντα.
|mltxt=(ΑΜ [[κατονομάζω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[καλώ]] κάποιον ή [[κάτι]] με το όνομά του, [[αναφέρω]] το όνομα κάποιου<br /><b>2.</b> [[καταγγέλλω]] κάποιον ονομαστικά, [[αναφέρω]] το όνομα [[αυτού]] που [[καταγγέλλω]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[δίνω]] όνομα σε κάποιον, [[ονομάζω]] («Ὅμηρον δ' ὀρθῶς εἰκάζειν μοι δοκεῖ [[Ποσειδώνιος]] τοὺς ἐν τῇ Εὐρώπῃ Μυσοὺς κατονομάζειν», <b>Στράβ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>παθ.</b> <i>κατονομάζομαι</i><br />α) (για αριθμούς) [[είμαι]] εκφρασμένος με επιστημονικούς όρους<br />β) μνηστεύομαι, αρραβωνιάζομαι («γυναῖκα τῷ βασιλεῖ κατωνομασμένην», <b>Πολ.</b>)<br />γ) αφιερώνομαι στον θεό<br />δ) (το ουδ. μτχ. παθ. παρακμ.) <i>τὰ κατωνομασμένα</i><br />τα αναφερθέντα.
}}
}}