κέλευμα: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1414.png Seite 1414]] τό, = [[κέλευσμα]]; ἐξ ἑνὸς κελεύματος Sophr. bei Ath. III, 87 a; Plat. Phaedr. 253 d u. A.; oft [[varia lectio|v.l.]] [[κέλευσμα]], Lob. zu Soph. Ai. 323.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1414.png Seite 1414]] τό, = [[κέλευσμα]]; ἐξ ἑνὸς κελεύματος Sophr. bei Ath. III, 87 a; Plat. Phaedr. 253 d u. A.; oft [[varia lectio|v.l.]] [[κέλευσμα]], Lob. zu Soph. Ai. 323.
}}
{{elnl
|elnltext=κέλευμα en κέλευσμα -ατος, τό [κελεύω] bevel, aansporing:. ἐπακούειν κελεύσματι gehoor geven aan het bevel Hdt. 4.141.1; ἀπὸ ἑνὸς κελεύσματος op één commando Thuc. 2.92.1; κελεύσματι μόνον καὶ λόγῳ ἡνιοχεῖται het (paard) laat zich mennen enkel door bevelen en woorden Plat. Phaedr. 253d. geschreeuw:; ὄρθια κελεύματα schelle kreten Aeschl. Ch. 751; spec. voor de kreten die het ritme van het roeien aangeven:. ἐκ κελεύματος op het (aangegeven) ritme Aeschl. Pers. 397.
}}
{{elru
|elrutext='''κέλευμα:''' ατος τό Her., Plat. = [[κέλευσμα]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 27:
{{grml
{{grml
|mltxt=το (Α [[κέλευμα]])<br /><b>βλ.</b> [[κέλευσμα]].
|mltxt=το (Α [[κέλευμα]])<br /><b>βλ.</b> [[κέλευσμα]].
}}
{{elru
|elrutext='''κέλευμα:''' ατος τό Her., Plat. = [[κέλευσμα]].
}}
{{elnl
|elnltext=κέλευμα en κέλευσμα -ατος, τό [κελεύω] bevel, aansporing:. ἐπακούειν κελεύσματι gehoor geven aan het bevel Hdt. 4.141.1; ἀπὸ ἑνὸς κελεύσματος op één commando Thuc. 2.92.1; κελεύσματι μόνον καὶ λόγῳ ἡνιοχεῖται het (paard) laat zich mennen enkel door bevelen en woorden Plat. Phaedr. 253d. geschreeuw:; ὄρθια κελεύματα schelle kreten Aeschl. Ch. 751; spec. voor de kreten die het ritme van het roeien aangeven:. ἐκ κελεύματος op het (aangegeven) ritme Aeschl. Pers. 397.
}}
}}