βουστροφηδόν: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0459.png Seite 459]] nach der Art, wie die Ochsen beim Pflügen sich wenden, von der ältesten Art griechischer Schrift, in der abwechselnd eine Reihe von der Rechten zur Linken geschrieben wurde, Paus. 5, 17, 6. S. die sigeische Inschrift u. andere, Böckh's Inscr. 1. 3. 27. 43.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0459.png Seite 459]] nach der Art, wie die Ochsen beim Pflügen sich wenden, von der ältesten Art griechischer Schrift, in der abwechselnd eine Reihe von der Rechten zur Linken geschrieben wurde, Paus. 5, 17, 6. S. die sigeische Inschrift u. andere, Böckh's Inscr. 1. 3. 27. 43.
}}
{{elru
|elrutext='''βουστροφηδόν:''' adv. подобно волам, проводящим одну борозду за другой, т. е. попеременно то слева направо, то справа налево (как написаны древнейшие греч. документы).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[βουστροφηδόν]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />(για τον αρχαιότατο τρόπο [[γραφής]] από αριστερά [[προς]] τα [[δεξιά]] και από [[δεξιά]] [[προς]] αριστερά διαδοχικά) [[κατά]] τον τρόπο με τον οποίο στρέφονται τα βόδια στο όργωμα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βούστροφος]] <span style="color: red;">+</span> (επιρρ. κατάλ.) -<i>ηδόν</i> ([[πρβλ]]. [[αγεληδόν]], [[βαθμηδόν]], [[κυματηδόν]], [[σωρηδόν]] <b>κ.ά.</b>)].
|mltxt=[[βουστροφηδόν]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />(για τον αρχαιότατο τρόπο [[γραφής]] από αριστερά [[προς]] τα [[δεξιά]] και από [[δεξιά]] [[προς]] αριστερά διαδοχικά) [[κατά]] τον τρόπο με τον οποίο στρέφονται τα βόδια στο όργωμα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βούστροφος]] <span style="color: red;">+</span> (επιρρ. κατάλ.) -<i>ηδόν</i> ([[πρβλ]]. [[αγεληδόν]], [[βαθμηδόν]], [[κυματηδόν]], [[σωρηδόν]] <b>κ.ά.</b>)].
}}
{{elru
|elrutext='''βουστροφηδόν:''' adv. подобно волам, проводящим одну борозду за другой, т. е. попеременно то слева направо, то справа налево (как написаны древнейшие греч. документы).
}}
}}