δυσπέμφελος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />d'une traversée difficile.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[πέμπω]] ; sel. d'autres, δυσ-, et R. Φελ = Φλε être gonflé, avec redoubl. et nasal. πεμ-φελ.
|btext=ος, ον :<br />d'une traversée difficile.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[πέμπω]] ; sel. d'autres, δυσ-, et R. Φελ = Φλε être gonflé, avec redoubl. et nasal. πεμ-φελ.
}}
{{elru
|elrutext='''δυσπέμφελος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[бушующий]], [[бурный]] ([[πόντος]] Hom.; [[γλαυκή]] Hes.);<br /><b class="num">2)</b> [[трудный]], [[опасный]] (ναυτιλίη Hes.);<br /><b class="num">3)</b> [[суровый]], [[мрачный]] (δαιτὸς ἐκ κοινοῦ Hes.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''δυσπέμφελος:''' -ον (πιθ. από την [[ίδια]] [[ρίζα]] με το <i>πέμφ-ιξ</i>), λέγεται για τη [[θάλασσα]], ταραγμένη και [[τρικυμιώδης]], φουρτουνιασμένη, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.· μεταφ., [[αγενής]], [[απρεπής]], [[δύστροπος]], σε Ησίοδ.
|lsmtext='''δυσπέμφελος:''' -ον (πιθ. από την [[ίδια]] [[ρίζα]] με το <i>πέμφ-ιξ</i>), λέγεται για τη [[θάλασσα]], ταραγμένη και [[τρικυμιώδης]], φουρτουνιασμένη, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.· μεταφ., [[αγενής]], [[απρεπής]], [[δύστροπος]], σε Ησίοδ.
}}
{{elru
|elrutext='''δυσπέμφελος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[бушующий]], [[бурный]] ([[πόντος]] Hom.; [[γλαυκή]] Hes.);<br /><b class="num">2)</b> [[трудный]], [[опасный]] (ναυτιλίη Hes.);<br /><b class="num">3)</b> [[суровый]], [[мрачный]] (δαιτὸς ἐκ κοινοῦ Hes.).
}}
}}
{{etym
{{etym