LSJ

εἶδος: Difference between revisions

Page Discussion

εἶδος (view source)

Revision as of 13:05, 3 October 2022

No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>I.</b> aspect extérieur, <i>d'où</i><br /><b>1</b> forme du corps, air d'une personne <i>ou</i> d'une chose ; <i>au plur.</i> les traits (du visage) ; <i>particul.</i> beauté;<br /><b>2</b> <i>p. ext. (en poésie)</i> la personne elle-même;<br /><b>II.</b> forme <i>en gén.</i><br /><b>1</b> forme d'une chose dans l'esprit, idée;<br /><b>2</b> forme propre à une chose ; genre, sorte, caractère d'une maladie ; forme de gouvernement;<br /><b>4</b> espèce, forme spécifique;<br /><b>5</b> manière particulière de diriger qch (une opération, une discussion, <i>etc.</i>) ; méthode, façon.<br />'''Étymologie:''' p. Ϝεῖδος, de la R. Ϝιδ, voir ; cf. *εἴδω ; <i>lat.</i> video.
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>I.</b> aspect extérieur, <i>d'où</i><br /><b>1</b> forme du corps, air d'une personne <i>ou</i> d'une chose ; <i>au plur.</i> les traits (du visage) ; <i>particul.</i> beauté;<br /><b>2</b> <i>p. ext. (en poésie)</i> la personne elle-même;<br /><b>II.</b> forme <i>en gén.</i><br /><b>1</b> forme d'une chose dans l'esprit, idée;<br /><b>2</b> forme propre à une chose ; genre, sorte, caractère d'une maladie ; forme de gouvernement;<br /><b>4</b> espèce, forme spécifique;<br /><b>5</b> manière particulière de diriger qch (une opération, une discussion, <i>etc.</i>) ; méthode, façon.<br />'''Étymologie:''' p. Ϝεῖδος, de la R. Ϝιδ, voir ; cf. *εἴδω ; <i>lat.</i> video.
}}
{{elru
|elrutext='''εἶδος:''' εος τό [*[[εἴδω]]<br /><b class="num">1)</b> [[вид]], [[внешность]], [[образ]], [[облик]] (εἶ τε μέγεθός τε [[ἐοικέναι]] τινί Hom.): εἴδεος [[ἐπαμμένος]] Her. красивой наружности; τὸ εἶ. и τὰ εἴδη Xen., Plat., Arst. видом, по виду, на вид; описательно: εἶ. Ἠλέκτρας Soph. = [[Ἠλέκτρα]];<br /><b class="num">2)</b> [[красивая наружность]], [[красота]]: εἶ. καὶ φρένες Hom. красота и ум;<br /><b class="num">3)</b> [[вид]], [[характер]], [[род]] (νόσου Thuc.): ἐν εἴδει τινός εἶναι Plat. являться видом или разновидностью чего-л.; τοῖς εἴδεσι διηλλαγμένα Thuc. разнородные вещи;<br /><b class="num">4)</b> [[образ]], [[способ]]: ἐπὶ [[τοῦτο]] τὸ εἶ. τρέπεσθαι Thuc. прибегать к этому способу;<br /><b class="num">5)</b> [[форма правления]], [[государственный строй]]: ἐναντίοι ὄντες τῷ τοιούτῳ εἴδει Thuc. будучи противниками этого политического режима;<br /><b class="num">6)</b> лог. [[вид]] (γένη καὶ εἴδη Plat., Arst., Plut., Sext.);<br /><b class="num">7)</b> филос. (у Платона) эйдос, идея (νοητὰ καὶ ἀσώματα εἴδη Plat.): τὸ ἐπ᾽ εἴδει [[καλόν]] Plat. эйдетическая (т. е. идеальная, абсолютная) красота;<br /><b class="num">8)</b> филос. [[форма]] (τὸ εἶ. καὶ τὸ [[παράδειγμα]] Arst.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 39: Line 42:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''εἶδος:''' -εος, τό (*[[εἴδω]] Α),·<br /><b class="num">I.</b> αυτό που διακρίνει, [[μορφή]], [[σχήμα]], [[φιγούρα]], Λατ. [[species]], [[forma]], σε Όμηρ.· απόλ. με αιτ., [[εἶδος]] [[ἄριστος]] κ.λπ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[μορφή]], είδος, ιδιαίτερο είδος ή [[φύση]], σε Ηρόδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> ιδιαίτερη [[κατάσταση]] των πραγμάτων ή [[πορεία]], [[εξέλιξη]], ο [[ρους]] της πράξης, της ενέργειας, σε Θουκ.<br /><b class="num">III.</b> [[τάξη]], [[κατηγορία]], είδος, [[είτε]] γένους [[είτε]] είδους, σε Πλάτ. κ.λπ.
|lsmtext='''εἶδος:''' -εος, τό (*[[εἴδω]] Α),·<br /><b class="num">I.</b> αυτό που διακρίνει, [[μορφή]], [[σχήμα]], [[φιγούρα]], Λατ. [[species]], [[forma]], σε Όμηρ.· απόλ. με αιτ., [[εἶδος]] [[ἄριστος]] κ.λπ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[μορφή]], είδος, ιδιαίτερο είδος ή [[φύση]], σε Ηρόδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> ιδιαίτερη [[κατάσταση]] των πραγμάτων ή [[πορεία]], [[εξέλιξη]], ο [[ρους]] της πράξης, της ενέργειας, σε Θουκ.<br /><b class="num">III.</b> [[τάξη]], [[κατηγορία]], είδος, [[είτε]] γένους [[είτε]] είδους, σε Πλάτ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''εἶδος:''' εος τό [*[[εἴδω]]<br /><b class="num">1)</b> [[вид]], [[внешность]], [[образ]], [[облик]] (εἶ τε μέγεθός τε [[ἐοικέναι]] τινί Hom.): εἴδεος [[ἐπαμμένος]] Her. красивой наружности; τὸ εἶ. и τὰ εἴδη Xen., Plat., Arst. видом, по виду, на вид; описательно: εἶ. Ἠλέκτρας Soph. = [[Ἠλέκτρα]];<br /><b class="num">2)</b> [[красивая наружность]], [[красота]]: εἶ. καὶ φρένες Hom. красота и ум;<br /><b class="num">3)</b> [[вид]], [[характер]], [[род]] (νόσου Thuc.): ἐν εἴδει τινός εἶναι Plat. являться видом или разновидностью чего-л.; τοῖς εἴδεσι διηλλαγμένα Thuc. разнородные вещи;<br /><b class="num">4)</b> [[образ]], [[способ]]: ἐπὶ [[τοῦτο]] τὸ εἶ. τρέπεσθαι Thuc. прибегать к этому способу;<br /><b class="num">5)</b> [[форма правления]], [[государственный строй]]: ἐναντίοι ὄντες τῷ τοιούτῳ εἴδει Thuc. будучи противниками этого политического режима;<br /><b class="num">6)</b> лог. [[вид]] (γένη καὶ εἴδη Plat., Arst., Plut., Sext.);<br /><b class="num">7)</b> филос. (у Платона) эйдос, идея (νοητὰ καὶ ἀσώματα εἴδη Plat.): τὸ ἐπ᾽ εἴδει [[καλόν]] Plat. эйдетическая (т. е. идеальная, абсолютная) красота;<br /><b class="num">8)</b> филос. [[форма]] (τὸ εἶ. καὶ τὸ [[παράδειγμα]] Arst.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2677821"