3,270,629
edits
εὐκταῖος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br /><b>I. 1</b> souhaitable, désirable;<br /><b>2</b> consacré <i>ou</i> offert par un vœu, votif ; τὰ εὐκταῖα vœux, offrandes pour un vœu, ex-voto;<br /><b>3</b> appelé <i>ou</i> invoqué par des vœux ; qui veille sur la sainteté des vœux (Thémis);<br /><b>II.</b> qui forme un vœu, qui adresse une prière, votif ; <i>en mauv. part</i> εὐκταία [[φάτις]] ESCHL parole d'imprécation;<br /><i>Sp.</i> εὐκταιότατος.<br />'''Étymologie:''' [[εὐκτός]]. | |btext=α, ον :<br /><b>I. 1</b> souhaitable, désirable;<br /><b>2</b> consacré <i>ou</i> offert par un vœu, votif ; τὰ εὐκταῖα vœux, offrandes pour un vœu, ex-voto;<br /><b>3</b> appelé <i>ou</i> invoqué par des vœux ; qui veille sur la sainteté des vœux (Thémis);<br /><b>II.</b> qui forme un vœu, qui adresse une prière, votif ; <i>en mauv. part</i> εὐκταία [[φάτις]] ESCHL parole d'imprécation;<br /><i>Sp.</i> εὐκταιότατος.<br />'''Étymologie:''' [[εὐκτός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐκταῖος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[желательный]], [[желанный]], [[вожделенный]] (τὸ [[καθόλου]] ἀγαθόν Plut.; [[ἠώς]], [[λιμήν]] Anth.; οὐ [[τοῦτο]] εὐκταῖον Plat.);<br /><b class="num">2)</b> культ. [[торжественно провозглашенный]] (по обету), сопровождаемый обетами (εὐχαί Arph.): εὐκταία [[χάρις]] Aesch. исполнение заветного желания; [[πατρόθεν]] εὐκταία [[φάτις]] Aesch. отцовское проклятие;<br /><b class="num">3)</b> [[призываемый в молитвах]] ([[θεός]], [[Θέμις]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐκταῖος:''' -α, -ον ([[εὔχομαι]]),·<br /><b class="num">1.</b> αυτός που ταιριάζει ή ανήκει σε [[προσευχή]], [[αναθηματικός]], σε Αισχύλ., Αριστοφ.· αφοσιωμένος, σε Ευρ.· <i>εὐκταῖα</i>, <i>τά</i>, αναθηματικές προσφορές, αφιερώματα, τάματα, προσευχές, σε Αισχύλ., Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για τους θεούς, αυτούς που επικαλείται [[κάποιος]] μέσω προσευχής, σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> [[επιθυμητός]], σε Ανθ. | |lsmtext='''εὐκταῖος:''' -α, -ον ([[εὔχομαι]]),·<br /><b class="num">1.</b> αυτός που ταιριάζει ή ανήκει σε [[προσευχή]], [[αναθηματικός]], σε Αισχύλ., Αριστοφ.· αφοσιωμένος, σε Ευρ.· <i>εὐκταῖα</i>, <i>τά</i>, αναθηματικές προσφορές, αφιερώματα, τάματα, προσευχές, σε Αισχύλ., Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για τους θεούς, αυτούς που επικαλείται [[κάποιος]] μέσω προσευχής, σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> [[επιθυμητός]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||