θίασος: Difference between revisions

No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> thiase :<br /><b>1</b> troupe de gens célébrant un sacrifice en l'honneur d'un dieu (<i>particul.</i> Bacchus) et parcourant les rues en dansant, chantant et criant;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> troupe bruyante, troupe : [[τοῦ]] [[σοῦ]] θιάσου XÉN de ta compagnie;<br /><b>II.</b> la fête elle-même (danse, festin, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' DELG pê thraco-phrygien ou crétois.
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> thiase :<br /><b>1</b> troupe de gens célébrant un sacrifice en l'honneur d'un dieu (<i>particul.</i> Bacchus) et parcourant les rues en dansant, chantant et criant;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> troupe bruyante, troupe : [[τοῦ]] [[σοῦ]] θιάσου XÉN de ta compagnie;<br /><b>II.</b> la fête elle-même (danse, festin, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' DELG pê thraco-phrygien ou crétois.
}}
{{elru
|elrutext='''θίᾰσος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> торжественное шествие в честь божества, преимущ. Вакха: θίασοι [[τρεῖς]] γυναικείων χορῶν Eur. три вакхических женских хоровода;<br /><b class="num">2)</b> [[группа]], [[сонм]], [[сборище]] (Μουσῶν Arph.; [[ἡλίκων]] Eur.);<br /><b class="num">3)</b> [[шумная толпа]] (Κενταυρικὸς καὶ [[Σατυρικός]] Plat.; Ἀσιανῶν ἀκροαμάτων Plut.): θ. [[εὔοπλος]] Eur. вооруженное до зубов полчище;<br /><b class="num">4)</b> [[празднество]], [[пирушка]] Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''θίᾰσος:''' ὁ,<br /><b class="num">1.</b> εύθυμη [[ομάδα]] ή [[κομπανία]] που περιδιαβαίνει τους δρόμους τραγουδώντας και χορεύοντας, [[ιδίως]] προς [[τιμή]] του θεού Βακχού, [[συντροφιά]] γλεντζέδων, σε Ηρόδ., Ευρ., κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> γενικά, [[κάθε]] [[ομάδα]] ανθρώπων, [[συντροφιά]], [[πλήθος]], σε Ευρ., Ξεν.
|lsmtext='''θίᾰσος:''' ὁ,<br /><b class="num">1.</b> εύθυμη [[ομάδα]] ή [[κομπανία]] που περιδιαβαίνει τους δρόμους τραγουδώντας και χορεύοντας, [[ιδίως]] προς [[τιμή]] του θεού Βακχού, [[συντροφιά]] γλεντζέδων, σε Ηρόδ., Ευρ., κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> γενικά, [[κάθε]] [[ομάδα]] ανθρώπων, [[συντροφιά]], [[πλήθος]], σε Ευρ., Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''θίᾰσος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> торжественное шествие в честь божества, преимущ. Вакха: θίασοι [[τρεῖς]] γυναικείων χορῶν Eur. три вакхических женских хоровода;<br /><b class="num">2)</b> [[группа]], [[сонм]], [[сборище]] (Μουσῶν Arph.; [[ἡλίκων]] Eur.);<br /><b class="num">3)</b> [[шумная толпа]] (Κενταυρικὸς καὶ [[Σατυρικός]] Plat.; Ἀσιανῶν ἀκροαμάτων Plut.): θ. [[εὔοπλος]] Eur. вооруженное до зубов полчище;<br /><b class="num">4)</b> [[празднество]], [[пирушка]] Plut.
}}
}}
{{etym
{{etym