3,258,159
edits
κοτυλίζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kotuli/zw | |Beta Code=kotuli/zw | ||
|Definition=[[sell by the]] [[κοτύλη]]: hence, [[sell by retail]], opp. <b class="b3">ἀθρόα πιπράσκειν</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Oec.</span>1347b8</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PAmh.</span>92.6</span> (ii A. D.), <span class="bibl">Phryn.<span class="title">PS</span>p.79B.</span>; μηδὲ ἐξ ἀμφορέων μηδὲ ἐκ πιθάκνης μηδ' ἐξ ψευδοπίθου κοτυλιζέτω μηδείς <span class="title">BCH</span>50.214 (Thasos, v B. C.): metaph., μηδὲν κ., ἀλλὰ καταπάττειν χύδην <span class="bibl">Pherecr.168</span>; κίρναντες… τὴν πόλιν ἡμῶν κοτυλίζετε τοῖσι πένησιν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>683</span>. | |Definition=[[sell by the]] [[κοτύλη]]: hence, [[sell by retail]], opp. <b class="b3">ἀθρόα πιπράσκειν</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Oec.</span>1347b8</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PAmh.</span>92.6</span> (ii A. D.), <span class="bibl">Phryn.<span class="title">PS</span>p.79B.</span>; μηδὲ ἐξ ἀμφορέων μηδὲ ἐκ πιθάκνης μηδ' ἐξ ψευδοπίθου κοτυλιζέτω μηδείς <span class="title">BCH</span>50.214 (Thasos, v B. C.): metaph., μηδὲν κ., ἀλλὰ καταπάττειν χύδην <span class="bibl">Pherecr.168</span>; κίρναντες… τὴν πόλιν ἡμῶν κοτυλίζετε τοῖσι πένησιν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>683</span>. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κοτῠλίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> продавать по котилам, т. е. по мелочам (τὰ φορτία πεπρᾶσθαι Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[раздавать по частице]] (τὴν πόλιν τοῖς πένησιν Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κοτυλίζω]] (Α) [[κοτύλη]]<br /><b>1.</b> [[πουλώ]] [[κάτι]] με την [[κοτύλη]], [[πουλώ]] λειανικά («τοῖς δὴ ἐμπόροις [[καλῶς]] εἶχε μὴ κοτυλίζειν, ἀλλ' ἀθρόα τὰ φορτία πεπρᾶσθαι», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[παρέχω]] [[λίγα]] («κίρναντες γὰρ τὴν πόλιν ἡμῶν κοτυλίζετε τοῖς πένησιν», <b>Αριστοφ.</b>). | |mltxt=[[κοτυλίζω]] (Α) [[κοτύλη]]<br /><b>1.</b> [[πουλώ]] [[κάτι]] με την [[κοτύλη]], [[πουλώ]] λειανικά («τοῖς δὴ ἐμπόροις [[καλῶς]] εἶχε μὴ κοτυλίζειν, ἀλλ' ἀθρόα τὰ φορτία πεπρᾶσθαι», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[παρέχω]] [[λίγα]] («κίρναντες γὰρ τὴν πόλιν ἡμῶν κοτυλίζετε τοῖς πένησιν», <b>Αριστοφ.</b>). | ||
}} | }} | ||