3,277,301
edits
νόσος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ἡ) :<br />maladie :<br /><b>I.</b> <i>au sens phys.</i> :<br /><b>1</b> <i>en parl. de pers.</i> [[ἐς]] νόσον πίπτειν ESCHL tomber malade ; [[ἐκ]] τῆς νούσου <i>(ion.)</i> ἀνιστάναι HDT, νόσου ἀπαλλαγῆναι XÉN relever <i>ou</i> sortir de maladie ; [[νόσος]] μεγάλη HDT <i>ou</i> [[νόσος]] [[ἱερά]] l'épilepsie;<br /><b>2</b> <i>en parl. de la terre</i> stérilité;<br /><b>II.</b> <i>en parl. de l'intelligence</i> égarement de l'esprit, démence, folie;<br /><b>III.</b> <i>au sens mor.</i><br /><b>1</b> souffrance morale, folle passion;<br /><b>2</b> vice, défaut.<br />'''Étymologie:''' DELG aucune étymologie n’est en vue. | |btext=ου (ἡ) :<br />maladie :<br /><b>I.</b> <i>au sens phys.</i> :<br /><b>1</b> <i>en parl. de pers.</i> [[ἐς]] νόσον πίπτειν ESCHL tomber malade ; [[ἐκ]] τῆς νούσου <i>(ion.)</i> ἀνιστάναι HDT, νόσου ἀπαλλαγῆναι XÉN relever <i>ou</i> sortir de maladie ; [[νόσος]] μεγάλη HDT <i>ou</i> [[νόσος]] [[ἱερά]] l'épilepsie;<br /><b>2</b> <i>en parl. de la terre</i> stérilité;<br /><b>II.</b> <i>en parl. de l'intelligence</i> égarement de l'esprit, démence, folie;<br /><b>III.</b> <i>au sens mor.</i><br /><b>1</b> souffrance morale, folle passion;<br /><b>2</b> vice, défaut.<br />'''Étymologie:''' DELG aucune étymologie n’est en vue. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νόσος:''' ион. [[νοῦσος]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[болезнь]], [[недуг]]: ἐς νόσον πίπτειν Aesch. [[заболеть]]; ἐκ τῆς νούσου ἀνιστάναι Her. или νόσου ἀπαλλαγῆναι Xen. оправиться от болезни, выздороветь; ν. [[μεγάλη]] или [[ἱερά]] Her. [[падучая болезнь]], [[эпилепсия]]; ν. φρενῶν Aesch. [[безумие]];<br /><b class="num">2)</b> [[негодность]], [[бесплодие]] (τῆς γῆς Xen.);<br /><b class="num">3)</b> [[бедствие]], [[бич]], [[язва]] (πόλεως Plat.): [[τινάκτειρα]] ν. Aesch. = ἡ τοῦ Ποσειδῶνος [[τρίαινα]];<br /><b class="num">4)</b> [[страдание]], [[мучение]] (πάντων νόσων ἀπαλλαγῆναι Aesch.);<br /><b class="num">5)</b> [[недостаток]], [[порок]] (αἰσχίστη ν. Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νόσος:''' ἡ, Ιων. [[νοῦσος]],<br /><b class="num">I.</b> [[αρρώστια]], [[ασθένεια]], [[αδιαθεσία]], σε Όμηρ. κ.λπ.<br /><b class="num">II. 1.</b> γενικά, στενοχώρια, [[δυστυχία]], [[πόνος]], [[λύπη]], [[συμφορά]], σε Ησίοδ., Τραγ.<br /><b class="num">2.</b> διανοητική [[ασθένεια]], στους Τραγ.· [[θεία]] [[νόσος]], δηλ. [[τρέλα]], σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για [[πολιτικά]] καθεστώτα, [[αναρχία]], [[στάση]] [[έναντι]] της αρχής, σε Πλάτ.<br /><b class="num">4.</b> [[πληγή]], [[δηλητήριο]], [[λαίλαπα]], λέγεται η [[φράση]] «[[θεία]] [[νόσος]]» για τον ανεμοστρόβιλο, σε Σοφ. | |lsmtext='''νόσος:''' ἡ, Ιων. [[νοῦσος]],<br /><b class="num">I.</b> [[αρρώστια]], [[ασθένεια]], [[αδιαθεσία]], σε Όμηρ. κ.λπ.<br /><b class="num">II. 1.</b> γενικά, στενοχώρια, [[δυστυχία]], [[πόνος]], [[λύπη]], [[συμφορά]], σε Ησίοδ., Τραγ.<br /><b class="num">2.</b> διανοητική [[ασθένεια]], στους Τραγ.· [[θεία]] [[νόσος]], δηλ. [[τρέλα]], σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για [[πολιτικά]] καθεστώτα, [[αναρχία]], [[στάση]] [[έναντι]] της αρχής, σε Πλάτ.<br /><b class="num">4.</b> [[πληγή]], [[δηλητήριο]], [[λαίλαπα]], λέγεται η [[φράση]] «[[θεία]] [[νόσος]]» για τον ανεμοστρόβιλο, σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||