3,277,121
edits
μήκιστος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=η, ον :<br /><i>sert de Sp. à</i> μάκρος;<br />très long, très grand, de très haute taille ; <i>neutre adv.</i> • μήκιστον, très loin, le plus loin ; <i>plur.</i> • μήκιστα OD enfin.<br />'''Étymologie:''' Sp. formé de [[μῆκος]]. | |btext=η, ον :<br /><i>sert de Sp. à</i> μάκρος;<br />très long, très grand, de très haute taille ; <i>neutre adv.</i> • μήκιστον, très loin, le plus loin ; <i>plur.</i> • μήκιστα OD enfin.<br />'''Étymologie:''' Sp. formé de [[μῆκος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μήκιστος:''' дор. [[μάκιστος]] 3 (ᾱ) (superl. к [[μακρός]])<br /><b class="num">1)</b> [[самый рослый]], [[очень высокий]] ([[ἀνήρ]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[самый большой]], [[величайший]] (τὰ μάκιστα κακῶν Eur.). - см. тж. [[μήκιστα]] и [[μήκιστον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μήκιστος:''' -η, -ον, Δωρ. και Τραγ. [[μάκιστος]] <i>[ᾱ]</i>, ανώμ. υπερθ. του [[μακρός]] (σχηματισμένο από το [[μῆκος]], όπως το [[αἴσχιστος]] από το [[αἶσχος]])·<br /><b class="num">1.</b> [[υψηλότατος]], σε Όμηρ.<br /><b class="num">2.</b> κραταιότατος, σε Σοφ., Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> [[μακρότατος]], από [[άποψη]] χρόνου, σε Ξεν.· το ουδ. <i>μήκιστον</i> ως επίρρ., στον υψηλότερο βαθμό, σε Ομηρ. Ύμν.· επίσης, <i>τί νύ μοι μήκιστα γένηται;</i> τι πρόκειται να μου συμβεί σε [[βάθος]] χρόνου, εν τέλει; σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">4.</b> [[πάρα]] [[πολύ]] [[μακρινός]], [[ὅτι]] δυνᾷ μάκιστον, όσο το δυνατόν πιο [[μακριά]], σε Σοφ.· <i>μήκιστον ἀπελαύνειν</i>, [[οδηγώ]] ([[εξορίζω]]) όσο το δυνατόν πιο [[μακριά]], σε Ξεν. | |lsmtext='''μήκιστος:''' -η, -ον, Δωρ. και Τραγ. [[μάκιστος]] <i>[ᾱ]</i>, ανώμ. υπερθ. του [[μακρός]] (σχηματισμένο από το [[μῆκος]], όπως το [[αἴσχιστος]] από το [[αἶσχος]])·<br /><b class="num">1.</b> [[υψηλότατος]], σε Όμηρ.<br /><b class="num">2.</b> κραταιότατος, σε Σοφ., Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> [[μακρότατος]], από [[άποψη]] χρόνου, σε Ξεν.· το ουδ. <i>μήκιστον</i> ως επίρρ., στον υψηλότερο βαθμό, σε Ομηρ. Ύμν.· επίσης, <i>τί νύ μοι μήκιστα γένηται;</i> τι πρόκειται να μου συμβεί σε [[βάθος]] χρόνου, εν τέλει; σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">4.</b> [[πάρα]] [[πολύ]] [[μακρινός]], [[ὅτι]] δυνᾷ μάκιστον, όσο το δυνατόν πιο [[μακριά]], σε Σοφ.· <i>μήκιστον ἀπελαύνειν</i>, [[οδηγώ]] ([[εξορίζω]]) όσο το δυνατόν πιο [[μακριά]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[μήκιστος]], η, ον [irr. Sup. of [[μακρός]] (formed from [[μῆκος]], as [[αἴσχιστος]] from αἶσχοσ),]<br /><b class="num">1.</b> tallest, Hom.<br /><b class="num">2.</b> greatest, Soph., Eur.<br /><b class="num">3.</b> longest, in [[point]] of [[time]], Xen.:—neut. μήκιστον as adv., in the [[highest]] [[degree]], Hhymn.; also, τί νύ μοι μήκιστα γένηται; [[what]] is to [[become]] of me in the [[long]] run, at [[last]]? Od.<br /><b class="num">4.</b> farthest, ὅτι [[δύνᾳ]] μάκιστον as far as [[possible]], Soph.; μήκιστον ἀπελαύνειν to [[drive]] as far off as [[possible]], Xen. | |mdlsjtxt=[[μήκιστος]], η, ον [irr. Sup. of [[μακρός]] (formed from [[μῆκος]], as [[αἴσχιστος]] from αἶσχοσ),]<br /><b class="num">1.</b> tallest, Hom.<br /><b class="num">2.</b> greatest, Soph., Eur.<br /><b class="num">3.</b> longest, in [[point]] of [[time]], Xen.:—neut. μήκιστον as adv., in the [[highest]] [[degree]], Hhymn.; also, τί νύ μοι μήκιστα γένηται; [[what]] is to [[become]] of me in the [[long]] run, at [[last]]? Od.<br /><b class="num">4.</b> farthest, ὅτι [[δύνᾳ]] μάκιστον as far as [[possible]], Soph.; μήκιστον ἀπελαύνειν to [[drive]] as far off as [[possible]], Xen. | ||
}} | }} | ||