3,252,803
edits
περιζώννυμαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=se ceindre : ἐσθῆτα PLUT, τήβεννον PLUT mettre son vêtement, sa toge.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[ζώννυμι]]. | |btext=se ceindre : ἐσθῆτα PLUT, τήβεννον PLUT mettre son vêtement, sa toge.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[ζώννυμι]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περιζώννῠμαι:'''<br /><b class="num">1)</b> med. подпоясываться, т. е. надевать на себя (τὴν φορβειάν Arst.; ἐσθῆτα Plut.; ζώνην χρυσῆν NT): περιζωσάμενοι τὴν ὀσφύν NT препоясав свои чресла;<br /><b class="num">2)</b> pass. [[быть препоясанным]] (ὀσφύες περιεζωσμέναι NT). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''περιζώννῠμαι:''' Μέσ. με Παθ. παρακ. <i>-έζωσμαι</i>, [[ζώνω]] ολόγυρά μου, περιζώνομαι, <i>ἐσθῆτα</i>, σε Πλούτ.· <i>τοῦτον τὸν ἄνδρα περιεζώσατο</i>, τον έβαλε [[μπροστά]] για [[προστασία]], σε Αριστοφ.· <i>περιεζῶσθαι τὴνφορβείαν</i>, φόρεσαν τα χαλινάρια γύρω τους, σε Αριστ. | |lsmtext='''περιζώννῠμαι:''' Μέσ. με Παθ. παρακ. <i>-έζωσμαι</i>, [[ζώνω]] ολόγυρά μου, περιζώνομαι, <i>ἐσθῆτα</i>, σε Πλούτ.· <i>τοῦτον τὸν ἄνδρα περιεζώσατο</i>, τον έβαλε [[μπροστά]] για [[προστασία]], σε Αριστοφ.· <i>περιεζῶσθαι τὴνφορβείαν</i>, φόρεσαν τα χαλινάρια γύρω τους, σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=perf. [[pass]]. -έζωσμαι [Mid. with perf. [[pass]]. -έζωσμαι]<br />to [[gird]] [[round]] [[oneself]], [[gird]] [[oneself]] with, ἐσθῆτα Plut.; τοῦτον τὸν ἄνδρα περιεζώσατο put him on as a [[defence]], Ar.; περιεζῶσθαι τὴν φορβείαν to [[have]] [[their]] [[halter]] [[girded]] [[round]] them, Arist. | |mdlsjtxt=perf. [[pass]]. -έζωσμαι [Mid. with perf. [[pass]]. -έζωσμαι]<br />to [[gird]] [[round]] [[oneself]], [[gird]] [[oneself]] with, ἐσθῆτα Plut.; τοῦτον τὸν ἄνδρα περιεζώσατο put him on as a [[defence]], Ar.; περιεζῶσθαι τὴν φορβείαν to [[have]] [[their]] [[halter]] [[girded]] [[round]] them, Arist. | ||
}} | }} | ||