συζάω: Difference between revisions

No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> συζήσομαι, <i>etc.</i><br />vivre ensemble, vivre avec : τινι, [[μετά]] τινος avec qqn ; <i>fig.</i> vivre avec (une habitude, une passion, <i>etc.</i>) τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ζάω]].
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> συζήσομαι, <i>etc.</i><br />vivre ensemble, vivre avec : τινι, [[μετά]] τινος avec qqn ; <i>fig.</i> vivre avec (une habitude, une passion, <i>etc.</i>) τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ζάω]].
}}
{{elru
|elrutext='''συζάω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[жить вместе]] (τινι и [[μετά]] τινος Arst., Dem., NT): τὸ [[συζῆν]] Arst., NT совместная жизнь, сожительство;<br /><b class="num">2)</b> [[проводить жизнь]], [[жить]] (ὕδατι Aesch.; τῇ φιλοπραγμοσύνῃ Dem.): βίῳ αὐχμηρῷ σ. Luc. вести суровую жизнь.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''συζάω:''' μέλ. <i>-ζήσω</i>, ζω μαζί με κάποιον, [[συμβιώνω]], [[συγκατοικώ]], [[συζώ]], με δοτ., σε Δημ. κ.λπ.· με δοτ. πράγμ., [[συζάω]] φιλοπραγμοσύνῃ, περνώ τη [[ζωή]] μου μέσα στην [[πολυπραγμοσύνη]], καταγινόμενος με πολλές υποθέσεις, στον ίδ.· απόλ., [[συμβιώνω]], σε Αριστ.
|lsmtext='''συζάω:''' μέλ. <i>-ζήσω</i>, ζω μαζί με κάποιον, [[συμβιώνω]], [[συγκατοικώ]], [[συζώ]], με δοτ., σε Δημ. κ.λπ.· με δοτ. πράγμ., [[συζάω]] φιλοπραγμοσύνῃ, περνώ τη [[ζωή]] μου μέσα στην [[πολυπραγμοσύνη]], καταγινόμενος με πολλές υποθέσεις, στον ίδ.· απόλ., [[συμβιώνω]], σε Αριστ.
}}
{{elru
|elrutext='''συζάω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[жить вместе]] (τινι и [[μετά]] τινος Arst., Dem., NT): τὸ [[συζῆν]] Arst., NT совместная жизнь, сожительство;<br /><b class="num">2)</b> [[проводить жизнь]], [[жить]] (ὕδατι Aesch.; τῇ φιλοπραγμοσύνῃ Dem.): βίῳ αὐχμηρῷ σ. Luc. вести суровую жизнь.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj